"roost" translation into Spanish

EN

"roost" in Spanish

ES

EN roost
volume_up
{noun}

Synonyms (English) for "roost":

roost
English

Context sentences for "roost" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishthey've neglected the problem for years and now the chickens are coming home to roost
llevan años sin ocuparse del problema y ahora están pagando las consecuencias
EnglishMr Heath’s pigeons of the 1970s have come home to roost big time in the UK.
Y ahora en el Reino Unido pagamos las consecuencias de las palomas del señor Heath en los años setenta.
Englishher extravagance is really coming home to roost
ahora sí que está pagando las consecuencias de su despilfarro
EnglishThis policy is already coming home to roost.
Esta política ya está pagando por sus errores.
EnglishWell, the chickens have come home to roost.
Pues bien, ha llegado la hora de la verdad.
EnglishThat comes home to roost at critical moments.
Englishthe chickens have come home to roost
EnglishAirbus and Boeing rule the roost.
EnglishIt is not simply that – as we are also currently experiencing in Germany – each day ‘a new security policy idea is run through the roost’.
No es simplemente que, como actualmente estamos también experimentando en Alemania, cada día «se saque a la palestra una nueva idea en materia de política de seguridad».
EnglishIt is not simply that – as we are also currently experiencing in Germany – each day ‘ a new security policy idea is run through the roost’.
No es simplemente que, como actualmente estamos también experimentando en Alemania, cada día« se saque a la palestra una nueva idea en materia de política de seguridad».