"roots" translation into Spanish

EN

"roots" in Spanish

EN roots
volume_up
{noun}

1. botany

roots (also: root system)
music which has its roots in the popular tradition
música de raigambre popular

Context sentences for "roots" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is at a grass roots level that problems will be solved, not in Brussels.
No es en Bruselas, sino sobre el terreno, donde se pueden resolver los problemas.
EnglishWe want precisely the opposite: to re-establish the roots of Europe in its nations.
Queremos exactamente lo contrario: volver a enraizar Europa en sus naciones.
EnglishMany of Switzerland’s festivals, customs and traditions have religious roots.
Muchas fiestas, costumbres y tradiciones locales tienen orígenes religiosas.
EnglishWe have concerns that the information does not filter down to the grass roots.
Nos preocupa que la información no trascienda hasta el nivel de las bases.
EnglishThe message from the grass-roots fight is the need for grass-roots prosperity.
El mensaje de la lucha popular es la necesidad de una prosperidad popular.
EnglishThis is an effort to terrorise the grass-roots movement and halt its development.
Estamos ante un intento de aterrorizar a los movimientos populares y frenar su expansión.
EnglishThe resistance of peace-loving grass-roots forces will be equally long-lasting.
Igual de larga será la resistencia de las fuerzas populares pacifistas.
EnglishIn ‘ free’ Poland, working farmers, the grass roots, live in drastic conditions.
En la Polonia« libre», los trabajadores agrícolas, la base, viven en condiciones muy duras.
EnglishThe protection of our planet is in the hands of the grass-roots movement.
La protección de nuestro planeta está en manos del movimiento de las bases.
Englishhelped to overcome the suffering caused by material and moral poverty, the roots
contribuirá a superar la angustia causada por la pobreza, material y
EnglishIn ‘free’ Poland, working farmers, the grass roots, live in drastic conditions.
En la Polonia «libre», los trabajadores agrícolas, la base, viven en condiciones muy duras.
EnglishGood administration and anti-grass roots/anti-democratic policy are irreconcilable.
La buena administración y la política antipopular y antidemocrática son irreconciliables.
EnglishThe grass-roots movement in Europe is growing stronger and is putting up resistance.
El movimiento de los trabajadores en Europa se está reforzando y ofreciendo resistencia.
EnglishOne can spend a long time thinking about where the roots of the problem are.
Se puede recapacitar durante mucho tiempo sobre las causas del problema.
EnglishWe should support a grass-roots approach, which should be flexible and integrated.
Debemos apoyar un enfoque de base, que debe ser flexible e integrado.
EnglishI welcome her commitment, as outlined, to the development of sport at grass roots level.
Saludo el compromiso que ha manifestado con el desarrollo del deporte a nivel de base.
EnglishWe therefore need confidence, and trust in each other as befits its Latin roots.
Por tanto, hay que tener a la vez confianza, es decir, fe recíproca según su etimología latina.
EnglishThe money raised as a result of grass-roots solidarity must not be embezzled.
No se debe malversar el dinero recaudado como resultado de la solidaridad de las clases bajas.
English• closer links between ΝΑΤΟ and the ΕU in order to deal with grass-roots resistance.
• vínculos más estrechos entre la OTAN y la UE a fin de afrontar la resistencia de nivel bajo.
English• closer links between ΝΑΤΟ and the Ε U in order to deal with grass-roots resistance.
• vínculos más estrechos entre la OTAN y la UE a fin de afrontar la resistencia de nivel bajo.