"ruminant" translation into Spanish

EN

"ruminant" in Spanish

EN ruminant
volume_up
{noun}

ruminant
Young calves do not yet have fully developed ruminant stomachs, and they need animal protein.
Los terneros jóvenes no tienen estómago de rumiante plenamente desarrollado y necesitan proteína animal.
If ruminant fat is guaranteed free from proteins, it is also free from dioxins, cinolons etc.
Si se garantiza que la grasa de un rumiante está libre de proteínas, estará también libre de dioxinas, quinolonas, etc.
Secondly, a point on which we are undoubtedly in agreement is that animal proteins should not be fed to ruminants now or in the future.
Los terneros jóvenes no tienen estómago de rumiante plenamente desarrollado y necesitan proteína animal.

Context sentences for "ruminant" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYoung calves do not yet have fully developed ruminant stomachs, and they need animal protein.
Una tolerancia del cero por ciento raras veces puede lograrse en este mundo.
EnglishThere is not a single indication for this ban to prevail for non-ruminant ...
No hay ni una sola indicación que justifique que esta prohibición tenga que prevalecer para los no rumiantes...
EnglishHowever, I cannot accept the exemption for feeding cats with ruminant protein from the ban.
No obstante, no puedo aceptar la excepción de la prohibición para alimentar a gatos con proteína de rumiantes.
EnglishFurthermore, the safety of ruminant fats is currently under revision by the Scientific Steering Committee.
Además, el Comité director científico está examinando actualmente la seguridad de las grasas de rumiantes.
EnglishIf so, is there a need for a need for an outright ban on the use of ruminant fats in ruminant feed?
En caso de ser así¿existe la necesidad de prohibir absolutamente el uso de grasas de rumiantes en los piensos para los mismos?
EnglishIf so, is there a need for a need for an outright ban on the use of ruminant fats in ruminant feed?
En caso de ser así ¿existe la necesidad de prohibir absolutamente el uso de grasas de rumiantes en los piensos para los mismos?
EnglishOur initial reaction in the United Kingdom was to introduce a ruminant ban on meat and bone meal.
Nuestra reacción inicial en el Reino Unido fue la de introducir la prohibición de alimentar rumiantes con harina de carne y huesos.
EnglishI am alarmed at the continuing ban on fish meal in ruminant feeds by the Commission.
Estoy alarmado por el mantenimiento de la prohibición del uso de harinas de pescado para la alimentación de los rumiantes, impuesta por la Comisión.
EnglishThe current report supports the lifting of the ban on the use of fish oil and flour in ruminant fodder.
El presente informe apoya el levantamiento de la prohibición sobre el consumo de aceite y harina de pescado en forraje para rumiantes.
EnglishWell it did, because all ruminant material which could convey BSE to cattle was excluded six years ago.
En realidad, así fue, porque todos los despojos de rumiantes que podían transmitir la EEB al ganado vacuno fueron desechados hace seis años.
EnglishTherefore, the Commission imposed a Community-wide prohibition of the use of mammalian proteins in ruminant feed in 1994.
Por lo tanto, la Comisión prohibió a escala comunitaria utilizar proteínas de mamíferos en los piensos para rumiantes en 1994.
EnglishWe have turned our ovine and bovine animals, which are ruminant herbivores, into carnivores, like those animals in Plutarch.
Hemos convertido en carnívoro -como aquellos animales de Plutarco- a nuestro ganado bovino y ovino, que son rumiantes herbívoros.
EnglishMr Graefe zu Baringdorf then asked me to address the question of a total ban of ruminant fats in animal feed.
El Sr. Graefe zu Baringdorf me ha solicitado que trate la cuestión de la prohibición total de las grasas de rumiantes en los piensos para animales.
EnglishThe feeding of ruminant proteins to ruminants is considered to be the main source of BSE transmission to cattle.
La alimentación con proteínas de rumiantes dada a los rumiantes se considera la principal fuente de la transmisión de la encefalopatía espongiforme bovina al ganado.
EnglishMr President, I welcome the proposals to ban the production of mechanically recovered meat from all ruminant bones of all ages.
Señor Presidente, saludo las propuestas para prohibir la producción de carne recuperada mecánicamente de las osamentas de los rumiantes de todas las edades.
EnglishIndeed, non-ruminant products from third countries need not meet any conditions in terms of feeding animal meal.
De hecho, los productos de no rumiantes procedentes de terceros países no tienen por qué cumplir ninguna de las condiciones en relación con la alimentación con harina animal.
EnglishWe urgently need more investment in research, especially into ruminant feed to reduce the methane and nitrous oxide emissions.
Necesitamos urgentemente una mayor inversión en investigación, especialmente en los piensos para rumiantes con el fin de reducir las emisiones de metano y óxido nitroso.
EnglishWe cannot accept restrictions on the importation of ruminant products due to a TSE risk, as such restrictions are laid down by the TSE regulation.
No podemos aceptar restricciones sobre reimportación de productos de rumiantes a causa del riesgo de EET, pues esas restricciones están impuestas ya por el reglamento sobre las EET.
EnglishThe Commission will equally act on the opinion that such ruminant fats should only be sourced from discrete adipose tissues when fed as milk replacers to calves.
La Comisión también va a actuar en el sentido de que tales grasas de rumiantes sólo puedan provenir de tejidos adiposos cuando vayan a ser sustitutivos de la leche para terneros.
EnglishThe Commission considers that to take account of the digestive habits of ruminant livestock, in other words cattle and sheep, there should be livestock reduction.
La Comisión considera que para tener en cuenta los hábitos digestivos de las cabañas de rumiantes, en otras palabras, el ganado vacuno y lanar, debe producirse una reducción de las cabañas.