"sanctuary" translation into Spanish

EN

"sanctuary" in Spanish

EN sanctuary
volume_up
{noun}

1. general

sanctuary (also: sanctum)
Monuments Sanctuary of Bom Jesus de Matosinhos de Congonhas.
Monumento El Santuario del Buen Jesús de Matosinhos de Congonhas.
making their own family a sanctuary of life:28 "God himself is present
propia familia un santuario de la vida:28 « en la paternidad y
The family is truly the sanctuary of life: the place in which life - the
La familia es el santuario de la vida, el ámbito donde la vida, don

2. "protection, safety"

sanctuary (also: asylum)
Moreover, if he seeks sanctuary in another ACP country we should bring the full force of the Cotonou Agreement to bear on that country.
Además, si busca asilo en otro país de la ACP, deberíamos aplicar plenamente el Acuerdo de Cotonú a ese país.
Some have fled in fear of their lives, and we should be able to offer them sanctuary and give them every opportunity to put their claim for asylum.
Algunos han huido temiendo por su vida, y debemos poder ofrecerles asilo y darles todas las oportunidades para que lo soliciten.
According to the United Nations High Commissioner for refugees, 93 000 people applied for sanctuary in the United Kingdom last year.
Según la Alta Comisaría de las Naciones Unidas para los Refugiados, 93.000 personas solicitaron asilo en el Reino Unido durante el pasado año.
As he is seeking sanctuary in the cathedral in Jerusalem it is hard for him to do otherwise.
Puesto que está buscando refugio en la catedral de Jerusalén, es difícil que lo pueda evitar.
The reality is that there are millions of people in the world who are seeking sanctuary in the European Union.
La realidad es que hay millones de personas en el mundo que están buscando refugio en la Unión Europea.
We believe in the clear right of refugees to find sanctuary from persecution and other oppression by entering the EU.
Creemos en el derecho de los refugiados a entrar en la Unión Europea para encontrar refugio contra la persecución y otros tipos de opresión.

3. "place of refuge"

As he is seeking sanctuary in the cathedral in Jerusalem it is hard for him to do otherwise.
Puesto que está buscando refugio en la catedral de Jerusalén, es difícil que lo pueda evitar.
The reality is that there are millions of people in the world who are seeking sanctuary in the European Union.
La realidad es que hay millones de personas en el mundo que están buscando refugio en la Unión Europea.
We believe in the clear right of refugees to find sanctuary from persecution and other oppression by entering the EU.
Creemos en el derecho de los refugiados a entrar en la Unión Europea para encontrar refugio contra la persecución y otros tipos de opresión.

4. "for animals"

5. religion

sanctuary (also: tabernacle, shrine)
sanctuary

6. religion: "tabernacle"

sanctuary

7. architecture

sanctuary

Synonyms (English) for "sanctuary":

sanctuary

Context sentences for "sanctuary" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishis the new Temple, the awaited and promised Temple, the sanctuary of the
Hb 7), es el Templo nuevo, el Templo esperado y prometido, el
EnglishOrdination, we prostrated ourselves on the sanctuary floor.
tan sugestivo de la postración en el suelo el día de nuestra
EnglishMany of these are now seeking sanctuary in makeshift camps in the mountains in the north-east of the country.
Muchos de ellos buscan amparo en campamentos provisionales en las montañas del noreste del país.
EnglishI quote: 'Refugees from outside Europe must find sanctuary in safe countries in their own part of the world.
Cito: «Los refugiados no europeos deben ser acogidos en países seguros en el continente del que proceden.
EnglishI quote: 'Refugees from outside Europe must find sanctuary in safe countries in their own part of the world.
Cito:« Los refugiados no europeos deben ser acogidos en países seguros en el continente del que proceden.
EnglishHave they not seen that We have made a Safe Sanctuary whilst people are being snatched away around them?
¿Y quién puede ser más perverso que quien atribuye a Dios sus falsas invenciones o desmiente la verdad cuando le llega [por medio de la revelación]?
Englishanimal sanctuary
centro de acogida de animales abandonados
EnglishUnfortunately, the general use of the word refugee for all those who seek sanctuary in the Union creates confusion in this report.
Desafortunadamente, en este informe la aplicación indiscriminada del término refugiado a todo el que busque amparo en la Unión crea confusión.
EnglishDating back to the fifth mil ennium BC, in the Neolithic or Late Stone Age period, the sanctuary sheds important light on cultural practices of the period.
No se conoce en ningún otro lugar de Oriente Próximo un yacimiento que apunte a la existencia de un culto a los dugongos.
EnglishThe historic sanctuary of Machu Picchu was inscribed on UNESCO World Heritage List in 1983 for both its cultural and natural values.
El conjunto había permanecido oculto durante siglos hasta que en 1911 el arqueólogo estadounidense Hiram Bingham descubrió esta asombrosa ciudad inca.
Englishto take sanctuary
EnglishThe historic sanctuary of Machu Picchu was inscribed on UNESCO World Heritage List in 1983 for both its cultural and natural values.
A partir del día 7 de julio de 2011 empezarán las celebraciones en Perú del centenario de este “reencuentro” de la Humanidad con parte de su legado e historia.
EnglishBut when he criticizes the EU, he should be aware that only an international community like the European Union can provide sanctuary.
En sus críticas contra la UE, esta persona debería saber sin embargo que sólo una sociedad internacional como la Unión Europea puede ofrecer un espacio de protección.
EnglishWe are citizens of the countries which gave us our birth and infant nurture, which protect us and which have given many of us sanctuary over the years.
Somos ciudadanos de los países que nos vieron nacer y nos ofrecieron sustento en nuestra infancia, los países que nos protegen y nos han servido de cobijo durante los años.
EnglishWe want to be able to continue to offer sanctuary in the European Union to those fleeing from armed conflict, sustained violence, or systematic or widespread violations of human rights.
Queremos poder ofrecer protección en la Unión Europea a las personas que huyen de un conflicto armado, de la violencia o de las violaciones sistemáticas de los derechos humanos.