"scholar" translation into Spanish

EN

"scholar" in Spanish

EN scholar
volume_up
{noun}

1. general

scholar (also: expert)
Publications There have been several new publications this year including three new books from respected Scholar Br.
Ha habido varias publicaciones nuevas este año, entre ellas tres nuevos libros del respetado estudioso Fr.
un estudioso del arte renacentista
The Bible scholars of his day knew all about the Messiah – from an academic point of view.
Los estudiosos de la Biblia de aquel entonces sabían todo sobre el Mesías – desde un punto de vista académico.
scholar (also: clerk)
volume_up
clérigo {m} [oldfsh.] (estudioso)

2. "holder of scholarship"

scholar (also: intern girl)

3. "learned person"

scholar (also: highbrow, polymath, savant)
The EU's scheme for studying abroad is named after Erasmus, a 16th century scholar.
El sistema de la UE que facilita estudiar en el extranjero se llama "Erasmus" en memoria del erudito del siglo XVI.
In this regard, I should like to quote two great scholars. The first is Johann Wolfgang von Goethe.
En este sentido, quisiera citar a dos grandes eruditos: el primero es Johann Wolfgang von Goethe.
Averroës was a brilliant scholar but, at the same time, he was a symbol of failure - the result of trying to combine Greek philosophy with Islam.
Averroes fue un brillante erudito. Al mismo tiempo, es el símbolo de un fracaso: el fracaso que consistió en unir la filosofía griega con el Islam.
scholar (also: highbrow, polymath, savant)
scholar
. - (IT) Madam President, Mrs Lichtenberger, I shall reply to you in Italian because I know that you are a scholar of my mother tongue.
. - (IT) Señora Presidenta, señora Lichtenberger, le voy a responder en italiano porque sé que es una estudiosa de mi lengua materna.

4. "pupil", poetic

Mr President, I would like to welcome the Commission's proposal to set up a programme to encourage student and scholar mobility around the world.
Señor Presidente, acojo favorablemente la propuesta de la Comisión que presenta un programa destinado a fomentar la movilidad de universitarios y alumnos en todo el mundo.
Even chess and the flying of kites have been banned as un-Islamic, though there are many Islamic scholars who would contest such interpretations of the Koran.
Incluso se ha prohibido jugar al ajedrez y volar cometas por no ser islámico, aunque hay muchos alumnos islámicos que refutarían tales interpretaciones del Corán.
scholar (also: student, examinee)

Synonyms (English) for "scholar":

scholar

Context sentences for "scholar" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englisha classical scholar
un humanista especializado en lenguas clásicas
EnglishAfter breakfast and a short break, the friars gathered in hall for a presentation from a biblical scholar from Nigeria, Br.
Después del desayuno y una breve pausa, los hermanos se reunieron en la Sala para participar de la ponencia un biblista de Nigera, Fr.
EnglishAlthough a scholar Br.
EnglishIn addition, we searched the web page of the Kangaroo Foundation, conference and symposia proceedings on KMC, and Google scholar.
Estudios clínicos aleatorizados que comparaban el método madre canguro y la atención neonatal convencional en neonatos con bajo peso al nacer.
Englisha Bible scholar
EnglishAllow me, as a scholar of sport and a former Austrian national coach, to make my observations on European sport from a quite specific perspective.
Permítame que como científico especializado en el deporte y antiguo entrenador de Austria, contemple el deporte europeo desde una perspectiva muy específica.
EnglishMr President, I would like to welcome the Commission's proposal to set up a programme to encourage student and scholar mobility around the world.
Señor Presidente, acojo favorablemente la propuesta de la Comisión que presenta un programa destinado a fomentar la movilidad de universitarios y alumnos en todo el mundo.
EnglishIt is of course still the case that a sum of nearly EUR 40 000 was paid to a visiting scholar in breach of the Commission's conditions, and this must naturally be looked into.
Hay una cantidad de alrededor de 40.000 euros que ha sido pagada a un investigador contraviniendo las reglas de la Comisión, cosa que obviamente debe aclararse.