EN

school {noun}

volume_up
1. general
The Catholic school sets out to be a school for the human person and of human persons.
La escuela católica se configura como escuela para la persona y de las personas.
The Catholic school sets out to be a school for the human person and of
La escuela católica se configura como escuela para la persona y de
has its root: it is a school for all, with special attention to those who are
de la escuela católica como escuela para todos, con especial atención
In Ireland the schools fare better and students are fine while they are at school.
En Irlanda, los colegios funcionan bien y los estudiantes están contentos mientras están en el colegio.
An important freedom is parents' choice of a school for their children.
Una libertad importante es la elección de los padres de un colegio para sus hijos.
These pupils are therefore already excluded when they leave school.
Esos alumnos están, por tanto, ya marginados cuando salen del colegio.
I have been a frequent visitor to the law school of the University of Texas and to other law schools in the United States.
He visitado frecuentemente la Facultad de Derecho de la Universidad de Texas y otras facultades de derecho de los Estados Unidos.
hizo solo el primer año de facultad
With the support of a Fulbright scholarship he pursued graduate studies at the Law School, University of California at Berkeley (1975-1976).
Con la ayuda de una beca Fulbright, cursó estudios de postgrado en la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Berkeley (1975-1976).
he's working as a teacher in a private school
está de profesor en una academia
I used to study English at a language school
estudiaba inglés en una academia
academia de idiomas
school (also: shoal)
volume_up
cardume {m} (de peces)
school (also: schoolhouse, high)
2. "in primary, secondary education"
These pupils are therefore already excluded when they leave school.
Esos alumnos están, por tanto, ya marginados cuando salen del colegio.
One day, on the way to school, nothing about war, not a single word.
Un día, camino del colegio, no había nada acerca de la guerra, ni siquiera una palabra.
This was not my idea but the idea of Whitfield Primary School in Dundee, Scotland.
No fue idea mía, sino del Colegio de Primaria Whitfield de Dundee, Escocia.
This is particularly important for young people and school children.
Esto reviste especial importancia para los jóvenes y los niños en edad escolar.
Only 15% of disabled children are integrated into the school system.
Solamente el 15 % de los niños con discapacidad están integrados en el sistema escolar.
Socio-economic learning has been included in school curricula.
Se ha incluido el aprendizaje socioeconómico en el currículum escolar.
3. "of fish"
It is ideal for retail stores, hotels, schools, banks and offices.
Es ideal para tiendas minoristas, hoteles, colegios, bancos y oficinas.
The eastern Pacific fleet targets large, mature yellow-fin tuna that swim beneath schools of dolphins, sometimes 20 000 strong.
La flota del Pacífico oriental busca el rabil grande y maduro que nada debajo de bancos de delfines, que a veces reúnen a 20  000 unidades.
4. "of dolphins, whales"
school (also: batch, clump, crew, group)
This morning, I was host to a group of visitors from a school.
Esta mañana he recibido la visita de un grupo de alumnos de un colegio.
We have chosen to focus on one of the most vulnerable groups: early school-leavers.
Hemos decidido centrarnos en uno de los grupos más vulnerables: aquellos que abandonan los estudios prematuramente.
This is especially important among highly vulnerable social groups and for secondary school students.
Lo dicho es especialmente importante entre grupos sociales altamente vulnerables y para estudiantes de secundaria.
5. "college, university", American English
That meant he had an unplanned gap year, instead of going straight to university after finishing school.
En lugar de ir directamente a la universidad, como tenía previsto, tuvo que esperar un curso.
More than 80% of secondary school leavers in this country go on to university.
Más del 80 % de los alumnos que terminan la escuela secundaria en ese país van a la universidad.
Department of Prehistory, School of History and Geography, Complutense University of Madrid
Se realizará los días 21 y 22 de abril de 2008 en el Salón de Actos de la Universidad Complutense, bajo la dirección de las Dras.

Context sentences for "school" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCatholic school, is based not so much on institutional relations as on the right
partir no tanto de las relaciones institucionales, cuanto del derecho de la
EnglishIn Europe, we are all familiar with the concept of compulsory school attendance.
En Europa todos estamos familiarizados con el concepto de escolarización obligatoria.
Englishwas persuaded to accept the task of teaching philosophy in the School of higher
fue convencido a aceptar la enseñanza de las disciplinas filosóficas en la
Englishand cultures, the Catholic school places knowledge in the horizon of faith, so
relación entre el Evangelio y las culturas, sitúa el saber en el horizonte
English. - (PL) I am very pleased that we have today adopted the School Fruit Scheme.
Me complace que hoy hayamos aprobado el plan de consumo de fruta en las escuelas.
EnglishIt seems to me that we should include secondary school children in it as well.
Me parece que también deberíamos incluir en el plan a los niños de educación secundaria.
EnglishI want to mention in particular the schoolbooks which children use in school.
Quiero mencionar en concreto los libros de texto que utilizan los niños en las escuelas.
EnglishHe studied high school in Rio de Janeiro, Brazil and Santiago, Chile.
Realizó sus estudios secundarios en Río de Janeiro (Brasil) y Santiago de Chile.
EnglishI have not heard of any particular concerns about problems with school buses as such.
No tengo conocimiento de que se hayan registrado problemas con los autobuses escolares.
EnglishWhen the Taliban fell in 2001 there were only 900,000 children in school.
Cuando el régimen talibán cayó en 2001, tan solo 900 000 niños estaban escolarizados.
EnglishSchool fruit will not simply rain down on schools after the summer break.
La distribución de fruta en las escuelas no caerá del cielo cuando se acabe el verano.
EnglishSubject: Road safety 2011-2020 - special measures for school buses and their drivers
Asunto: Seguridad vial 2011-2020: autobuses escolares y sus conductores
EnglishPermit me to mention a lesson from the kindergarten school of economics.
Permítanme mencionar una lección que se aprende hasta en el parvulario de económicas.
EnglishLet us have Europe single out its school sport stars in various areas!
Hagamos que Europa seleccione a sus estrellas deportivas escolares en varias áreas.
EnglishAfter-school programs are multiplying because of funding from Prop 49.
Los programas extracurriculares se multiplican con fondos de proposición 49.
Englishspite of numerous obstacles, the Catholic school has continued to share
de las dificultades, ha querido seguir siendo corresponsable del desarrollo
EnglishI firmly believe that the education of consumers must begin in primary school.
Creo firmemente que la formación de los consumidores debe comenzar en la educación primaria.
EnglishIn a school report, these figures would be interpreted as a fail, a downright fail.
En un boletín de notas, estas cifras representarían un suspenso, un suspenso de tomo y lomo.
EnglishWe should also give more consideration to children in pre-school institutions.
También deberíamos prestar más atención a los niños en instituciones de educación preescolar.
EnglishOne of the school initiatives was that there should be one computer for every 15 pupils.
Una de las iniciativas escolares era que debería haber un ordenador por cada 15 alumnos.