EN searching
volume_up
{adjective}

1. general

searching (also: shrewd)
volume_up
agudo {adj.} (perspicaz)
The international community, in particular the United Nations, has to ask itself some searching and probing questions.
La comunidad internacional, en particular las Naciones Unidas, no tiene más remedio que hacerse algunas preguntas tan agudas como penetrantes.
searching (also: inquiring)
volume_up
inquisidor {adj.} (mirada, ojos)

2. "look"

In the course of the discharge proceedings and in the light of the Court of Auditors' report, we asked a series of very searching questions of the Commission.
Durante el proceso de aprobación de la gestión y a la luz del informe del Tribunal de Cuentas, formulamos una serie de preguntas muy inquisitivas a la Comisión.
In the course of the discharge proceedings and in the light of the Court of Auditors ' report, we asked a series of very searching questions of the Commission.
Durante el proceso de aprobación de la gestión y a la luz del informe del Tribunal de Cuentas, formulamos una serie de preguntas muy inquisitivas a la Comisión.
searching (also: penetrating, piercing)
Madam President, I should also like to congratulate Lyndon Harrison for a very comprehensive and searching report which seeks to complete the single market.
Señora Presidenta, yo también deseo felicitar a Lyndon Harrison por su informe tan completo y escrutador a favor de la culminación del mercado único.

3. "question"

Synonyms (English) for "searching":

searching
search

Context sentences for "searching" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

Englishall those who are searching; and I do so in order to offer some reflections on
asimismo a las personas que la buscan, para exponer algunas reflexiones sobre
EnglishYour Commission inherited a Europe searching for the road to economic reform.
Su Comisión heredó una Europa que buscaba el camino para la reforma económica.
EnglishThe European Parliament will not cease to ask searching questions on these matters.
El Parlamento Europeo planteará siempre preguntas admonitorias sobre estos hechos.
EnglishPeople are more likely to notice headlines that match what they're searching for.
Es más probable que los usuarios observen los títulos que coinciden con lo que buscan.
Englishis gropingly searching for concerning God, man and his destiny, life and death,
Dios, del hombre y de su destino, de la vida y de la muerte, de la verdad»
EnglishEligible studies were identified by searching MEDLINE, EMBASE, and The Cochrane Library.
Los estudios elegibles se identificaron mediante búsquedas en MEDLINE, EMBASE y.
EnglishYou can use boolean operators such as 'OR' when searching in Google Mail.
Puedes utilizar operadores boleanos como "OR" para realizar búsquedas en Google Mail.
EnglishSo let us move on from soul-searching about Copenhagen and take the initiative once again.
De modo que dejemos ya de meditar sobre Copenhague y tomemos la iniciativa otra vez.
EnglishDespite searching, I have been unable to obtain access to your decision.
A pesar de mis investigaciones, no he podido acceder a sus resoluciones.
EnglishThis is essential while we are searching for new channels for economic growth in Europe.
Es algo esencial mientras buscamos nuevos canales para el crecimiento económico en Europa.
EnglishOnly 12% of children admitted to searching for sites of this sort.
Sólo el 12 % de los niños admiten realizar búsquedas de sitios de este tipo.
EnglishTabs, searching, cookies, history, favorites, security, privacy...
Fichas, búsquedas, cookies, historial, favoritos, seguridad, privacidad...
EnglishIf you don't see the tile for an app, you can try searching for the app on your PC:
Una vez instaladas las aplicaciones, aparece el mosaico de la aplicación en la pantalla de inicio.
EnglishThe Council, Commission and Parliament are now searching for ways of reducing the resulting crisis.
El Consejo, la Comisión y el Parlamento buscan ahora el modo de superar la crisis.
EnglishMost database searching was conducted in 1999, and updated in May 2003.
La mayoría de las búsquedas en bases de datos se hicieron en 1999.
EnglishThe index is used to make searching for files much faster.
El índice se utiliza para realizar búsquedas de archivos mucho más rápidas.
EnglishHere are solutions to some common problems with searching for files.
A continuación, encontrará soluciones a algunos problemas comunes de las búsquedas de archivos.
EnglishWe also performed citation tracking and hand searching of potentially relevant journals.
También se realizó el rastreo de citas y búsquedas manuales en revistas potencialmente pertinentes.
EnglishYour Commission inherited a Europe searching for the road to economic reform.
Deja usted una Europa que encontró ese camino en Lisboa, por mucha vacilación con que lo hayamos recorrido.
EnglishI do not think the analysis it offers is sufficiently thorough and searching, but is too superficial.
Opino que su análisis no es suficientemente amplio y profundo; es un análisis superficial.