"second part" translation into Spanish

EN

"second part" in Spanish

ES

EN second part
volume_up
{noun}

1. music

second part (also: second)
I believe that this is the second part, a crucial second part.
Yo creo que esta es la segunda parte, una segunda parte esencial.
(Parliament decided to refer the second part of the report to committee)
(El Parlamento decide la devolución a comisión de la segunda parte del informe)
The first part was to be devoted to security, the second part to defence.
La primera parte se dedicaría a la seguridad, la segunda parte a la defensa.

Similar translations for "second part" in Spanish

second noun
second adjective
Spanish
second adverb
to second verb
part noun
part adjective
Spanish
part adverb
Spanish
to part verb

Context sentences for "second part" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe vote will take place during the second part-session in February.
La votación tendrá lugar durante el segundo periodo parcial de sesiones de febrero.
EnglishThe vote will take place during the second October part-session.
La votación tendrá lugar en el próximo período parcial de sesiones de octubre.
EnglishThe vote will take place during the second part-session in May.
La votación tendrá lugar durante el segundo periodo parcial de sesiones, en mayo.
EnglishThe second part of the story is the question of why this is being discussed here in the plenary.
La otra parte de la historia es: ¿cómo se aborda esto en la sesión plenaria?
EnglishThe second part of the story is the question of why this is being discussed here in the plenary.
La otra parte de la historia es:¿cómo se aborda esto en la sesión plenaria?
EnglishI voted against in the first case and abstained on the second part of item 9 because:
- no está claro si del cónclave de Nápoles se derivará la idea de un Comisario por Estado miembro.
EnglishIf the second part of Amendment 6 is adopted, I would ask you to accept it as an addition to paragraph 31.
Después de todo se trata de un ligero matiz que no modifica mi objetivo como ponente.
EnglishWe shall proceed to the second part of this Question Time, during which Commissioner Barnier will reply.
La pregunta formulada se refiere al funcionamiento de las plantas depuradoras en Grecia.
EnglishThe second issue which forms part of the larger picture is mainly an issue to do with the local government officials.
El segundo problema que surge está relacionado con los mandatarios públicos locales.
EnglishWe have completed the half hour of urgent questions and we will now move on to the second part.
Problemas que surgieron durante el procedimiento de licitación provocaron los primeros retrasos el año pasado.
EnglishIt will be followed by other proposals in a second part, and I would ask you to excuse the fact that the report is not complete.
Apelo a la benevolencia de ustedes sobre el hecho de que este informe es sólo parcial.
EnglishWe have begun our work in committee, but we shall not be ready by the second May part-session.
Ya hemos iniciado los trabajos en comisión, pero no los habremos completado para el segundo período parcial de sesiones de mayo.
EnglishThe second pillar, or the second part of Barcelona, consists of economic policy and the association agreements.
El segundo pilar, o el segundo elemento de Barcelona, lo constituyen la parte económica y los acuerdos de asociación.
EnglishIn the second part of the report, the airport transit visas, the same problem occurs, amongst others.
En lo tocante al segundo informe parcial, los visados de tránsito en los aeropuertos, se trata en parte de la misma problemática.
EnglishSuch a debate would give us the opportunity to adopt a resolution during the second September part-session.
Este debate nos daría la oportunidad de aprobar una resolución durante el segundo periodo parcial de sesiones de septiembre.
EnglishThe second part will deal with the possibility of bankruptcies and what should be done when they occur.
Quiero señalar que el tener o no un seguro no comporta necesariamente que el pasajero afectado sea trasladado de vuelta en avión.
EnglishWe are now in the second part of questions to the Council, so Mr Rübig has the floor first for his supplementary question.
El asunto que ha planteado, por supuesto, no solo se persigue en relación con China, sino también con Turquía.
EnglishMr President, I come now to the second part of the proposal for a directive: development, distribution and promotion.
Paso, señor Presidente, al segundo componente de la propuesta de directiva: "Desarrollo, distribución y promoción".
EnglishMr President, I come now to the second part of the proposal for a directive: development, distribution and promotion.
Paso, señor Presidente, al segundo componente de la propuesta de directiva: " Desarrollo, distribución y promoción ".
EnglishThis second part, which the European Parliament has just voted on today, is essentially about reforming the Commission.
El segundo capítulo, que el Parlamento Europeo acaba de aprobar hoy, está destinado esencialmente a la reforma de la Comisión.