"seeing" translation into Spanish

EN

"seeing" in Spanish

ES
volume_up
see {noun}
volume_up
see {interj.}
ES

EN seeing
volume_up
{gerund}

seeing
volume_up
viendo {ger.}
It simplifies matters considerably, and we are seeing the effects of that.
Simplifica las cosas considerablemente y ya estamos viendo sus efectos.
We have seen and are seeing similar trials against farming trade unionists.
Hemos presenciado, y seguimos viendo, juicios similares contra sindicalistas agrícolas.
As we are seeing, we need an asylum policy and we need an immigration policy.
Necesitamos una política de asilo -lo estamos viendo- y necesitamos una política de inmigración.

Context sentences for "seeing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe are also seeing refugees coming to Europe now - to Lampedusa and to Malta.
También vemos cómo ahora los refugiados vienen a Europa: a Lampedusa y a Malta.
EnglishUnfortunately we are still seeing a certain amount of confrontation on both sides.
Desgraciadamente vemos que sigue habiendo muchos enfrentamientos por ambas partes.
EnglishSMEs are therefore seeing signs of real support from this direction as well.
Por tanto, las señales de apoyo están llegando a las PYME también en este sentido.
EnglishWhat we are seeing is the Council limited by legal issues, and that cannot happen.
Lo que vemos es al Consejo limitado por cuestiones jurídicas y eso no puede suceder.
EnglishWhat we are seeing here now is domestic Spanish manoeuvring; that is what this is.
Lo que ahora presenciamos son maniobras internas españolas; de eso se trata.
EnglishIn Georgia, we are seeing the first signs that the political situation is stabilizing.
En Georgia vemos los primeros signos de que la situación política se estabiliza.
EnglishInstead, we are now seeing a continuation of such inappropriate behaviour.
En vez de eso, presenciamos la continuación de dicho comportamiento inadecuado.
EnglishIn my region, for example, we are seeing a resurgence of Ecstasy and heroin.
En mi región, por ejemplo, se percibe un repunte del éxtasis y de la heroína.
EnglishSeeing the sanctions work by extending the process is the essential thing.
Lo esencial es que las sanciones funcionen mediante la ampliación del proceso.
EnglishWe may be seeing a return to a command economy in Europe. We need decisive action.
Puede que asistamos a un resurgimiento de la economía dirigida en Europa.
EnglishWe are seeing progress in Europe in this area: finances are beginning to improve.
En esta materia vemos progresos en Europa, es decir, que las finanzas empiezan a mejorar.
EnglishHowever, we do not believe that what we are seeing is going to serve this purpose.
Lo que estamos presenciando, sin embargo, a nuestro juicio, no va a contribuir a ese fin.
EnglishIt gives rise to a hope, that of seeing work finally begin on a social Europe.
Con él nace la esperanza de que se inicie, por fin, la construcción de una Europa social.
EnglishNow we are seeing a programme of rampant expansionism of power by the Commission.
Ahora somos testigos de un programa de expansionismo de poder desenfrenado de la Comisión.
EnglishWe are now seeing the second and third generation of equipment for digital television.
Estamos ante equipos de televisión digital de segunda y tercera generación.
EnglishWhat we are seeing here is just the tip of the iceberg, and there is a colossal problem.
Lo que vemos aquí es tan solo la punta del iceberg, y hay un enorme problema.
EnglishI could also do with seeing the Court of Auditors produce its report earlier in the year.
También me figuré que el Tribunal de Cuentas presentaría su informe este año antes.
EnglishLearn more about ads Having trouble seeing content when clicking on the image?
Para obtener más información sobre los anuncios, consulta esta página.
EnglishWe are seeing the Nabucco project drifting, to cite just one example.
Estamos asistiendo a la deriva del proyecto Nabucco, por citar sólo un ejemplo.
EnglishWe are interested in seeing the waste problems being dealt with locally in Campania.
Nuestra intención es que se aborden los problemas de residuos a nivel local en Campania.