"segment" translation into Spanish

EN

"segment" in Spanish

EN segment
volume_up
{noun}

1. general

segment
The Unfair Commercial Practices Directive does not cover this segment.
La Directiva sobre prácticas comerciales desleales no cubre este segmento.
A ministerial segment in the second week will conclude the Conference.
Concluirá la conferencia un segmento ministerial en la segunda semana.
This segment therefore needs measures to encourage its development.
Este segmento necesita por tanto medidas que estimulen su desarrollo.
segment
volume_up
casco {m} [Col.] (gajo)

2. "section"

segment (also: quadrant, sector, section)
I also hope that they do not have a specific segment of the electorate in mind.
También espero que no tengan en mente un sector específico del electorado.
Great care must be taken here, since not every segment of this market is transparent.
Hay que tener cuidado pues no en todos los sectores existe una transparencia de mercado.
Unfortunately, the agricultural segment reacts very slowly to price changes on global markets.
Desafortunadamente, el sector agrícola reacciona muy lentamente a las modificaciones de precios en los mercados mundiales.

3. "of citrus fruit"

segment (also: section)
Finally, the inclusion of segmented clementines in the processing aids is welcome, since it has long been called for by the processing industry.
Finalmente, la inclusión de las clementinas en gajos en las ayudas a la transformación es una buena noticia, por ser una vieja reivindicación del sector transformador.

Synonyms (English) for "segment":

segment
English

Context sentences for "segment" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSearch text is the text segment that is to be replaced (a number of times).
Texto_original es la parte de la palabra que se quiere sustituir (varias veces).
EnglishThis function returns the position of a text segment within a character string.
Esta función devuelve la posición de un texto parcial dentro de una cadena de caracteres.
EnglishGreat care must be taken here, since not every segment of this market is transparent.
Hay que tener cuidado pues no en todos los sectores existe una transparencia de mercado.
EnglishLines, arrows, and scribbles are continuous lines composed of one segment.
Las líneas, flechas y dibujos a mano alzada son líneas continuas compuestas por un trazo.
EnglishRomania is included in this project with the 480 km railway segment from Curtici to Brasov.
Rumanía figura en este proyecto con el tramo de 480 km de línea férrea Curtici-Braşov.
EnglishHow can implementation be assured for this remaining segment?
¿Cómo se puede garantizar que la implementación tenga lugar para la parte restante?
EnglishThese services should be accessible to every migrant worker segment.
Estos servicios deberían ser accesibles a todos los segmentos de los trabajadores inmigrantes.
EnglishThis function returns a text segment of a character string.
Esta función devuelve un texto parcial de una secuencia de caracteres.
EnglishNew text is the text that is to replace the text segment.
Texto_nuevo es el texto que debe sustituir la parte de la palabra.
EnglishText is the text whose right text segment is to be specifyd.
Texto es el texto cuyo texto parcial derecho se desea definir.
EnglishWe are talking about learning disorders that affect a substantial segment of our population.
Estamos hablando de unos trastornos del aprendizaje que afectan a una parte importante de nuestra población.
EnglishCertified non-GM soya bean meal is currently only available for a small market segment.
La soja certificada como alimento no modificado genéticamente sólo está disponible en pequeños segmentos del mercado.
EnglishThey are independent businesses with one or two lorries which service a vital segment of the market.
Es imprescindible que puedan seguir haciendo su trabajo.
EnglishThe term “third age” now embraces a large segment
tercera edad » abarca una parte considerable de la población
EnglishFine-tune the control of any targeted parameter using the two encoders with 15-segment LED rings.
Los dos potenciómetros con coronas LED de 15 segmentos facilitan un control detallado de cualquier parámetro deseado.
EnglishYet almost every segment in the European Union is affected by Korea's unfair competition practices.
La competencia desleal de Corea afecta, en cambio, prácticamente a todos los segmentos del mercado de la Unión Europea..
EnglishWhoever can deliver at the cheapest price, gains that segment of the market and drives away the more expensive producers.
Quien puede producir más barato se hace con el mercado y echa fuera de él a los productores más caros.
EnglishThis is effectively a segment of the tourist industry that is active 365 days a year and contributes to employment growth in the sector.
Es un placer comparecer de nuevo ante esta Cámara para responder en nombre del Consejo.
EnglishThe catches are landed and also often marketed locally, thus making this segment more dependent on the local economy.
Esta parte de la industria pesquera está fragmentada y no está equitativamente representada en las organizaciones de armadores.
EnglishUsing the ICON console he has deep, tactile control of the Pro Tools workstation to craft the audio for each segment.
Usando la consola ICON tiene un profundo control táctil de la estación de trabajo Pro Tools para manejar el audio de cada pieza.