"setting them" translation into Spanish

EN

"setting them" in Spanish

See the example sentences for the use of "setting them" in context.

Context sentences for "setting them" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou can limit access to these files or folders by setting permissions on them.
Puedes limitar el acceso a estos archivos o carpetas configurando permisos para ellos.
EnglishOur group has two points of view on this subject, and I do not propose to mince my words in setting them out.
Nuestro Grupo tiene dos puntos de vista al respecto y los voy a explicar sin rodeos.
EnglishFor more information about user accounts and setting them up, see What is a user account?
Para obtener más información acerca de las cuentas de usuario y cómo configurarlas, consulte ¿Qué es una cuenta de usuario?.
EnglishFor more information about user accounts and setting them up, see What is a user account?
Para obtener más información acerca de las cuentas de usuario y de cómo configurarlas, consulte ¿Qué es una cuenta de usuario?.
EnglishIt was moving to listen to them setting out their priorities: freedom, justice, the rule of law, parliamentary democracy.
Fue conmovedor escucharles estableciendo sus prioridades: libertad, justicia, el Estado de derecho, democracia parlamentaria.
EnglishFollowing up the requirements – what has become of them, what has been transposed – is at least as important as setting them.
Realizar un seguimiento de las exigencias –en qué se han convertido, qué se ha transpuesto– es al menos tan importante como establecerlas.
EnglishI know from my own experience - I have just been to China and Hong Kong - that other nations are observing us and that our attitude is setting them a bad example.
Por propia experiencia sé - acabo de estar en China y en Hong Kong - que otras naciones nos observan y toman mala nota de nuestra actitud.
EnglishHowever, it is more difficult to influence people's actions by calling on them to change than it is by setting them a good example.
Sin embargo, es más complicado influir en las acciones de las personas pidiéndoles que cambien que brindándoles buenos ejemplos.
EnglishI believe that in 2010, particular attention should be focused on programmes for training young entrepreneurs and for supporting them in setting up their own companies.
Considero que en 2010 deberíamos centrar nuestra atención en los programas de formación para jóvenes emprendedores y en apoyarles a montar sus propias empresas.
EnglishI totally agree with the comments of my colleague, Mr Poettering, when he criticised them for setting themselves up as the custodians of morality in this House.
Estoy totalmente de acuerdo con los comentarios de mi colega, el Sr. Poettering, cuando les criticó por considerarse a sí mismos guardianes de la moralidad de esta Asamblea.
EnglishThat is why we have to give some thought to how to fit economic and social policies together much better, rather than setting them up in opposition to each other.
Por ello, tenemos que recapacitar sobre cómo podemos configurar la política económica y social imbricándolas entre sí de un modo decididamente mejor en vez de enfrentarlas.
EnglishYour objective is to facilitate the comprehension and application of the insurance directives by setting them out in a legal text that is clear, coherent and complete.
Sus Señorías tienen como objetivo facilitar la comprensión y la aplicación de las directivas de seguros plasmándolas en un texto jurídico que sea claro, coherente y completo.
EnglishYour ambitions concerning Lisbon, Kyoto in Europe and the world are wonderful and we support you in them, but the financial resources you are setting aside for them are pitiful.
Sus ambiciones sobre Lisboa, Kioto en Europa y el mundo son maravillosas y todos las apoyamos, pero los recursos financieros que están destinando a esos fines son penosos.
EnglishFor airport users, the proposed legislation now gives a framework for charge setting which involves them in making the decisions, which is transparent and which allows appeals.
A los usuarios de aeropuertos, la legislación propuesta les ofrece un marco para la fijación de las tasas, proceso transparente y recurrible en el cual se encontrarán implicados.

Other dictionary words

English
  • setting them

Moreover, bab.la provides the English-Swahili dictionary for more translations.