"settled out of" translation into Spanish

EN

"settled out of" in Spanish

See the example sentences for the use of "settled out of" in context.

Context sentences for "settled out of" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNinety per cent of the disputes between professionals and consumers are settled out of court.
El 90 % de los litigios entre profesionales y consumidores se resuelven de forma amistosa.
EnglishAs far as I know, the legal dispute has been resolved and the parties have settled out of court.
Hasta donde yo sé, el contencioso jurídico ya se ha solucionado y las partes han resuelto la disputa.
Englishthey settled out of court
EnglishCross-border accidents account for only around 1% of road traffic accidents in Europe, and almost all of them are settled out of court.
Los accidentes transfronterizos representan sólo en torno al 1 % de todos los accidentes de tráfico en Europa, y la mayoría se solventan fuera de los tribunales.
EnglishIt would raise the costs of compulsory motor insurance and burden the courts with additional disputes, which could be settled out of court.
Elevaría los costes de los seguros de automoción obligatorios, y cargaría a los tribunales con nuevos contenciosos, que podrían resolverse fuera de los mismos.
EnglishIt is crucial in this respect that disputes are settled out of court as much as possible.
A este respecto es fundamental que los conflictos se resuelvan en la medida de lo posible por vía extrajudicial puesto que los procedimientos jurídicos suelen ser muy largos y costosos.

Other dictionary words

English
  • settled out of

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-Indonesian dictionary.