"settled within" translation into Spanish

EN

"settled within" in Spanish

See the example sentences for the use of "settled within" in context.

Context sentences for "settled within" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, the Commission regards this as an administrative matter, to be settled within its own jurisdiction.
Sin embargo, la Comisión considera que esto es una cuestión administrativa que debe regularse en el marco de sus competencias.
EnglishSome claim, Mr President, that this issue should be settled within the framework of negotiations for a new Constitutional Treaty.
Algunos alegan, señor Presidente, que esta cuestión debería resolverse en el marco de la negociación de un nuevo Tratado Constitucional.
EnglishSome claim, Mr President, that this issue should be settled within the framework of negotiations for a new Constitutional Treaty.
Algunos alegan, señor Presidente, que esta cuestión debería resolverse en el marco de la negociación de un nuevo Tratado Constitucional.
EnglishIn my opinion, conflicts throughout the world should be settled through diplomatic means, within the framework of the United Nations in particular.
En mi opinión, los conflictos en todo el mundo tendrían que resolverse con medios diplomáticos, en particular en el marco de las Naciones Unidas.
EnglishThose migrants who have settled within our boundaries have helped shape our society, and in most cases they have integrated successfully.
Las y los inmigrantes que permanecieron en nuestros territorios contribuyeron a configurar nuestra sociedad y, por regla general, también se integraron bien.
EnglishOf course benchmarking means that no more than 60 days should lapse and, as I said, more and more payments are being settled within this period.
El modelo de referencia es, obviamente, que no transcurran más de 60 días y, como ya he señalado, cada vez se liquidan un mayor número de pagos dentro de ese plazo.
EnglishFor example it talks about raising a commitment ceiling in category 3 but the payments will be settled within the current limits of the overall ceiling.
Por ejemplo, habla de incrementar el límite máximo de compromiso de la categoría 3, pero los pagos se efectuarán dentro de los actuales límites del tope general.
EnglishHowever, the related budgetary payments will be settled within the current limits of the overall ceiling previously agreed for actual expenditure.
No obstante, los pagos correspondientes con cargo al presupuesto se harán efectivos dentro de los límites actuales del máximo global previamente acordado para gastos reales.

Other dictionary words

English
  • settled within

In the Chinese-English dictionary you will find more translations.