"settlement between" translation into Spanish

EN

"settlement between" in Spanish

See the example sentences for the use of "settlement between" in context.

Context sentences for "settlement between" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe only possible settlement is a lasting and comprehensive peace settlement between the parties.
El único acuerdo posible es un acuerdo de paz duradero y exhaustivo entre las partes.
EnglishIn order to put an end to this conflict, a negotiated settlement must be reached between the parties.
Para poner fin a este conflicto, es necesario forjar un acuerdo negociado entre las partes.
EnglishSubject: Settlement of dispute between the EU and the USA concerning GMOs in the World Trade Organisation
Asunto: Resolución del conflicto UE-EE.UU. sobre los OMG en la Organización Mundial del Comercio.
EnglishReturns the number of coupons (interest payments) between the settlement date and the maturity date.
Devuelve la cantidad de cupones (pagos de intereses) entre la fecha de liquidación y la de vencimiento.
English(GA) Mr President, I welcome this trade settlement between the European Union and South Korea.
(GA) Señor Presidente, acojo con beneplácito el acuerdo comercial entre la Unión Europea y la República de Corea.
EnglishIn the event that a political settlement between the two sides fails to materialise, will the funding still be made available?
En caso de que no se alcance un acuerdo político entre las partes,¿continuará entregándose dicha financiación?
EnglishIn the event that a political settlement between the two sides fails to materialise, will the funding still be made available?
En caso de que no se alcance un acuerdo político entre las partes, ¿continuará entregándose dicha financiación?
EnglishI wish Council and Commission persistence in the search for a well nigh impossible political settlement between Russians and Chechens.
Ojalá el Consejo y la Comisión persistan en la búsqueda de una solución política casi imposible entre rusos y chechenos.
EnglishIt is essential that Turkey proactively support the ongoing settlement talks between the leaders of the two communities in Cyprus.
Es imprescindible que Turquía respalde de forma proactiva las conversaciones de resolución entre los líderes de las dos comunidades de Chipre.
EnglishA negotiated settlement that is agreed between the parties is always a better settlement than the one that comes about as a result of court proceedings.
Una solución negociada aprobada entre las partes es siempre una solución mejor que la que se produce como resultado de un proceso judicial.
EnglishThis is our best opportunity to try to find a long-lasting and just peace settlement between the different traditions and the different peoples there.
Esta es nuestra mejor oportunidad para intentar encontrar una solución pacífica, duradera y justa entre las diferentes tradiciones y los diferentes pueblos.
EnglishThe European Health Insurance Card is often not accepted, unfortunately, while the settlement of payments between the Member States does not really work.
Desgraciadamente, a menudo no se acepta la tarjeta europea de seguro de enfermedad mientras la liquidación de los pagos entre los Estados miembros no funcione realmente.
EnglishThey are here because of their concern that the Algiers Agreement – which was a settlement of the boundaries between Ethiopia and Eritrea – has not been agreed by Ethiopia.
Están aquí porque están preocupados de que Etiopía no haya firmado el Acuerdo de Argel, por el que se pretendía establecer los límites entre Etiopía y Eritrea.
EnglishIt strikes me as essential, therefore, to put all our efforts into supporting negotiations towards a settlement between the Greek Cypriot side and the Turkish Cypriot side.
Por tanto, me parece esencial centrar todos nuestros esfuerzos en apoyar las negociaciones para alcanzar un acuerdo entre los griego-chipriotas y los turco-chipriotas.

Other dictionary words

English
  • settlement between

Even more translations in the English-Hindi dictionary by bab.la.