"settlement has" translation into Spanish

EN

"settlement has" in Spanish

See the example sentences for the use of "settlement has" in context.

Context sentences for "settlement has" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFor them to succeed, a settlement has to be carried by public opinion.
Para que concluyan con éxito, la opinión pública tiene que llegar a un acuerdo.
EnglishFirst, the revised settlement has been significantly narrowed in scope.
En primer lugar, el acuerdo revisado tiene un ámbito de aplicación significativamente más limitado.
EnglishIt is important that a settlement has finally been reached on the EU’s long-term budget.
Es importante que finalmente se haya alcanzado un acuerdo sobre el presupuesto comunitario a largo plazo.
EnglishIt is important that a settlement has finally been reached on the EU’ s long-term budget.
Es importante que finalmente se haya alcanzado un acuerdo sobre el presupuesto comunitario a largo plazo.
EnglishConsequently, the alternative settlement of disputes has been included explicitly in a number of directives.
En varias directivas se recogen los sistemas alternativos de conciliación en caso de litigios de forma explícita.
EnglishOnly when a comprehensive peace settlement has been signed may relations between the EU and Sudan be normalised.
Sólo cuando se haya firmado un acuerdo amplio de paz podrán normalizarse las relaciones entre la UE y el Sudán.
EnglishDespite this courageous development, the decision indicates that the final peace settlement has not yet been achieved.
A pesar de este valeroso avance, la decisión indica que aún no se ha alcanzado la declaración de paz final.
EnglishThere have been numerous bilateral talks but so far a final political settlement has not been secured.
Se han celebrado muchas conversaciones bilaterales, pero hasta ahora no se ha garantizado una solución política definitiva.
EnglishFreedom of settlement has long been enshrined by European treaty.
Señora Presidenta, señoras y señores colegas, la libertad de establecimiento está garantizada desde hace tiempo en los Tratados europeos.
EnglishI cannot but be glad that a settlement has been reached on what is for me, as a parent, such a key piece of legislation.
Me siento muy satisfecha por este acuerdo que en mi opinión de madre representa una pieza imprescindible de la legislación.
EnglishAn amicable settlement has to be reached, and additional criteria can be introduced in order to actually enforce such settlements.
Debemos llegar a una solución consensuada. Podemos incluso añadir aún más criterios para lograr realmente ese consenso.
EnglishThe debate on the Google Books settlement has shown that Europe cannot afford to be left behind on the digital frontier.
El debate sobre el acuerdo de Google Books ha puesto de manifiesto que Europa no se puede permitir quedarse atrás en lo que se refiere a la frontera digital.
EnglishI am sorry that paragraph 7 of the PSE motion for resolution on the freeze on settlement has not been included in the compromise text.
Lamento que el apartado 7 del proyecto de resolución del PSE sobre el cese del asentamiento de colonias ya no figure en el texto de compromiso.
EnglishWhen it comes to the Google Books settlement, the Commission has been actively engaged in consultations with European publishers and with Google.
En cuanto a la creación de Google Books, la Comisión se ha involucrado muy activamente en consultas con editoriales europeas y con Google.
EnglishNegotiations have unfortunately failed to produce results; continuing failure to reach a settlement on Kosovo's status has constantly destabilised the region.
Por desgracia, las negociaciones no han surtido efecto, y los repetidos intentos frustrados de alcanzar un acuerdo sobre el estatuto de Kosovo no han hecho sino desestabilizar aún más la región.

Other dictionary words

English
  • settlement has

Translations into more languages in the bab.la German-English dictionary.