"settlement procedure" translation into Spanish

EN

"settlement procedure" in Spanish

See the example sentences for the use of "settlement procedure" in context.

Context sentences for "settlement procedure" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishA dispute settlement procedure is also to be initiated before the World Trade Organisation (WTO).
También prevé el inicio de un procedimiento de solución de diferencias ante la OMC.
EnglishSubject: Impact of the WTO disputes settlement procedure on SMUs
Asunto: Repercusiones del sistema de solución de diferencias de la OMC sobre las PYME
EnglishSecondly, as it happens, the WTO disputes settlement procedure is still in its infancy.
En segundo lugar, da la casualidad que el sistema de solución de diferencias de la OMC todavía es muy reciente.
EnglishThis is what a member of the WTO hopes to obtain when it resorts to the dispute settlement procedure.
Es lo que desea obtener un miembro de la OMC cuando recurre al procedimiento de solución de diferencias.
EnglishThe conduct of the United States does considerable damage to the WTO dispute settlement procedure.
El proceder de los Estados Unidos daña considerablemente el procedimiento de arbitraje de litigios de la OMC.
EnglishThe question concerns the impact of the WTO disputes settlement procedure on small- and medium-sized undertakings.
La pregunta se refiere a las repercusiones del sistema de solución de diferencias de la OMC sobre las PYME.
EnglishThe question concerns the impact of the WTO disputes settlement procedure on small- and medium-sized undertakings.
. (FR) La pregunta se refiere a las repercusiones del sistema de solución de diferencias de la OMC sobre las PYME.
EnglishIf this is not done, interest on arrears will be payable; this is probably high enough to accelerate the settlement procedure.
De no ser así, se generan intereses de demora, por un importe que acelerará probablemente la liquidación.
EnglishThe Commission has now approved a strategy, according to which the matter will be taken to the WTO dispute settlement procedure.
La Comisión acaba de aprobar una estrategia, según la cual este contencioso se someterá al arbitraje de la OMC.
EnglishIt is also good that the possibility of resolving conflicts through a dispute settlement procedure is provided.
También es positivo que se brinde la posibilidad de resolver los conflictos mediante un procedimiento de solución de diferencias.
EnglishCould the Commission explain why a date has not yet been set for a resumption of the dispute settlement procedure?
¿Podría explicar la Comisión por qué no ha fijado todavía una fecha para proseguir con el procedimiento de Solución de Diferencias?
EnglishThis step by the Americans threatens the credibility of the whole WTO dispute settlement procedure.
Como resultado de este paso que acaban de dar los americanos queda en entredicho la credibilidad general del procedimiento de resolución de conflictos de la OMC.
EnglishWe also recognize that the new settlement procedure in the field of agricultural policy allows positive results to be expected.
También reconocemos que el nuevo procedimiento de cierre de cuentas en el campo de la política agrícola permite esperar cosas positivas.
EnglishWe believe that issues of this kind must be dealt with within the WTO in the context of its dispute settlement procedure.
Creemos que las cuestiones de este tipo tienen que abordarse en el seno de la OMC, en el contexto de su procedimiento de resolución de disputas.
EnglishWe believe that the European Parliament should maintain its position that a dispute settlement procedure should be initiated.
A nuestro parecer, el Parlamento Europeo debería mantenerse firme en su posición a favor del inicio de un procedimiento de solución de diferencias.
EnglishAt the WTO, we have initiated a dispute settlement procedure against China regarding access to the nine principal raw materials in 2009.
En la OMC, hemos iniciado un procedimiento de solución de diferencias contra China con respecto al acceso a las nueve materias primas principales en 2009.
EnglishLet me remind you: the European Union and the United States did most to initiate the dispute-settlement procedure within the WTO.
Me permito recordar que la Unión Europea y los Estados Unidos fueron los principales impulsores del procedimiento de arbitraje de litigios en el marco de la OMC.
EnglishWe are seeking to ensure high standards, rational liberalisation of investment rules, and an effective disputes settlement procedure.
Queremos garantizar unas normas exigentes, una liberalización razonable de la regulación de las inversiones y un procedimiento eficaz para dirimir los conflictos.
EnglishInsofar as subsidies are not sanctions in the sense of the dispute settlement procedure, they are permitted policy measures.
En la medida en que las subvenciones no son sanciones en el sentido del procedimiento de solución de controversias, han de ser consideradas como medidas normativas permitidas.
EnglishAs you know, the WTO disputes settlement procedure is essential in ensuring that the multilateral trade system is secure and predictable.
Como usted sabe, el sistema de solución de diferencias de la OMC es un elemento esencial para garantizar la seguridad y la previsibilidad del sistema comercial multilateral.

Other dictionary words

English
  • settlement procedure

Search for more words in the English-Greek dictionary.