"settlement would" translation into Spanish

EN

"settlement would" in Spanish

See the example sentences for the use of "settlement would" in context.

Context sentences for "settlement would" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe stand ready to help them both to achieve peace and to build on the foundations that a peace settlement would lay.
Estamos dispuestos a ayudarles a conseguir la paz y a edificar sobre los cimientos que un acuerdo de paz representará.
EnglishMeanwhile, we should also point out that a constitutional settlement would help us greatly to act even more effectively.
Mientras tanto, debemos decir también que un acuerdo constitucional nos ayudaría en gran medida a actuar con más eficacia aún.
EnglishIt would help to obtain a settlement at that meeting and any settlement would benefit both the developing and the developed world.
Cualquier acuerdo que se alcance en esa reunión beneficiará tanto al mundo en desarrollo como al mundo desarrollado.
EnglishSuch a settlement would help resolve the problems over property on the island, which the European Parliament's honourable Member is referring to.
Dicho acuerdo ayudaría a resolver los problemas que plantea la propiedad en la isla y a los que ha aludido su Señoría.
EnglishWhen conflict is a thing of the past, it is important to recognise that a peace settlement would transform everybody's prospects.
Cuando los conflictos son algo del pasado, es importante reconocer que un acuerdo de paz transforma las perspectivas de todo el mundo.
EnglishIt would help to obtain a settlement at that meeting and any settlement would benefit both the developing and the developed world.
Mis colegas también se equivocan respecto de los agricultores, porque su propuesta no les dará seguridad, sino falsas expectativas del apoyo que pueden esperar en el futuro.
EnglishClearly, it is in Turkey’ s interest, too, to reach a settlement quickly, because this would prevent the Cyprus issue from becoming an obstacle to its own aspirations.
La cuestión puede resolverse todavía antes del 1 de mayo del año partiendo de la propuesta del Secretario General de las Naciones Unidas.
EnglishFurthermore, patent protection that functions effectively would simplify dispute settlement procedures and would reduce the administrative burden.
Más aún, una protección mediante patente que funcione de manera eficaz simplificaría los procedimientos de solución de diferencias y reduciría la carga administrativa.
EnglishA lasting political settlement would ensure internal stability and cohesion in Turkey and release valuable resources for economic and social development.
Una solución política duradera garantizaría la estabilidad y la cohesión interna de Turquía y liberaría valiosos recursos para el desarrollo económico y social.
EnglishI am convinced that the accession of Cyprus continues to provide the context for a comprehensive settlement, which would enable the accession of a united island on 1 May.
Estoy convencido de que la adhesión de Chipre sigue proporcionando el contexto para una solución completa, que permitiría la adhesión de una isla unificada el 1 de mayo.
EnglishClearly, it is in Turkey’s interest, too, to reach a settlement quickly, because this would prevent the Cyprus issue from becoming an obstacle to its own aspirations.
Está claro que a Turquía también le interesa resolver este conflicto rápidamente, porque así evitará que la cuestión de Chipre se convierta en un obstáculo para sus propias aspiraciones.
EnglishPositive steps on the implementation of the additional protocol to the Ankara agreement or in the settlement talks would have a positive impact on the accession negotiations.
La adopción de medidas positivas para aplicar el Protocolo adicional del Acuerdo de Ankara o en las negociaciones sobre una solución tendría un efecto positivo en las negociaciones de adhesión.

Other dictionary words

English
  • settlement would

In the Turkish-English dictionary you will find more translations.