EN settling
volume_up
{noun}

1. general

settling
volume_up
asentamiento {m} (acción)
First of all, we are in a position to be able to reduce their work costs, living costs, costs of settling down and adapting to the challenges of a new way of life.
Ante todo, estamos en situación de poder reducir sus costes laborales, sus costes de vida, sus costes de asentamiento y de adaptación a los retos de un nuevo estilo de vida.
settling
volume_up
radicación {f} (en un lugar)

2. literature

settling

3. construction

settling

Synonyms (English) for "settling":

settling

Context sentences for "settling" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDialogue between both sides of industry is the best instrument for settling labour relations.
El diálogo social es el mejor instrumento para regular las relaciones laborales.
EnglishThis is not the time for recrimination, confrontation or settling old scores.
No es momento de recriminaciones, confrontación o ajuste de cuentas.
EnglishThe rapporteur focuses strongly on settling and harmonizing national levies.
La señora ponente se centra mucho en la liquidación y la armonización de derechos nacionales.
EnglishToday the WTO itself is decreeing the laws, monitoring their application, and settling disputes.
Hoy, la OMC dicta leyes, controla su aplicación, media en los conflictos.
EnglishSo what has been achieved so far towards settling these differences?
¿Qué hemos hecho hasta el momento para conciliar estas diferencias?
EnglishMoreover, the difficulty of settling disputes must be addressed.
Asimismo, es necesario tomar medidas para la solución de los litigios.
EnglishI am pleased that various MEPs appear to be settling for an optimisation of the projects already included.
   – Señor Presidente, lamento tener que comenzar mi intervención con una crítica.
EnglishIn that way, the elections may not be about settling scores, but instead about giving a mandate.
Estas fueron las palabras del Santo Padre Juan Pablo II, la autoridad suprema de este mundo.
EnglishIn that way, the elections may not be about settling scores, but instead about giving a mandate.
De esta forma las elecciones no serán un arreglo de cuentas sino el otorgamiento de un mandato.
EnglishWe shall continue with settling the order of business.
Procedemos a continuación a la fijación del orden de los trabajos
EnglishThey are about nothing more than settling personal scores, about offended vanity, intrigues and aggression.'
No se trata más que de apuntarse tantos personales, de vanidad ofendida, intrigas y agresión."
EnglishThis does not mean that we are settling for second best.
Esto no significa que nos conformemos con un segundo puesto.
EnglishThe dust is still settling and we are still evaluating our next moves with a cool head.
La conferencia apenas acaba de terminar y aún estamos considerando nuestros siguientes movimientos con la cabeza fría.
EnglishIt also provides a procedure for settling disputes that arise between two or more trading partners.
Asimismo, permite disponer de un procedimiento de resolución de litigios entre dos o más socios comerciales.
EnglishIt is simply a case of provisionally securing a creditor's claim, not of finally settling it.
Se trata meramente de afianzar de modo provisional la reclamación de un acreedor, no de resolverla definitivamente.
EnglishI am pleased that various MEPs appear to be settling for an optimisation of the projects already included.
Celebro que algunos diputados se muestren de acuerdo con la optimización de los proyectos ya incluidos.
EnglishIn view of this escalation, are we condemned to pro forma protests before settling for realism?
Ante esta escalada,¿estamos condenados a protestar para cumplir, y adaptarnos, finalmente, por razones de realismo?
EnglishIn view of this escalation, are we condemned to pro forma protests before settling for realism?
Ante esta escalada, ¿estamos condenados a protestar para cumplir, y adaptarnos, finalmente, por razones de realismo?
Englishhe decided to have one last fling before settling down
decidió echarse una cana al aire antes de sentar cabeza
EnglishThe biggest test of strength for both Serbia and Europe is the issue of settling the status of Kosovo.
La mayor prueba de fuerza tanto para Serbia como para Europa es llegar a un acuerdo sobre el estatuto de Kosovo.