"shades" translation into Spanish

EN

"shades" in Spanish

ES

EN shades
volume_up
{plural}

shades
Surely those who guard against evil shall be amid shades and fountains,
[En cambio,] ciertamente los conscientes de Dios se hallarán entre [frescas] sombras y fuentes,
After the rapporteur's brilliant exposition there is little to add as regards the lights and shades of the Molitor report.
Tras la luminosa exposición de la ponente, poco se puede añadir respecto de las luces y las sombras del informe Molitor.

Context sentences for "shades" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAmerican hemisphere, certain shades of meaning in given situations provide a
surge la necesidad de indicar inmediatamente ciertos matices, que permiten tener
Englishfrom the responses along with their proper shades of meaning, but also those
convergencias y divergencias con sus propios matices, sino también
EnglishThey and their wives (companions) shall be in shades, reclining on thrones of dignity.
ellos y sus esposas, estarán felices, reclinados en divanes;
EnglishThe default color is black—you can change it to different shades of gray, or to solid white.
El color predeterminado es el negro, pero puede cambiarlo por otras tonalidades de gris o al color blanco.
EnglishThe ES2 is available in 10 transparent colours, 5 of them neon, and 2 polished shades.
El ES2 se encuentra disponible en diez colores transparentes, cinco de ellos fluorescentes, y dos colores brillantes.
Englishthe shades range from deep blue to very pale yellow
los colores van desde un azul oscuro hasta un amarillo muy claro
EnglishIt is a very lengthy document which represents all shades of opinion and contains a multitude of considerations and objectives.
El documento en sí es prolijo y está lleno de matices con muchos argumentos y objetivos.
Englishthe predominance of light shades over dark ones
el predominio de los tonos claros sobre los oscuros
EnglishOur national leaders like to talk in shades of green, but now we are going to see the colour of their money.
A nuestros líderes nacionales les gusta hablar con matices ecológicos, pero ahora vamos a ver el color de su dinero.
EnglishEurope must learn to respect the complexity of Syrian society and the many shades of opinion there.
Europa debe aprender a respetar la complejidad de la sociedad siria y los numerosos matices de opinión que existen en ese país.
EnglishDithering creates the illusion of new colors and shades by varying the pattern of color pixels.
El dithering aprovecha el hecho de que el ojo humano percibe dos puntos de color (pixeles) uno junto a otro, como una mezcla de ambos.
EnglishI am against this, because things are never clearly black and white, but rather various shades of grey.
Yo rechazo este proceder porque nada es absolutamente negro ni absolutamente blanco, sino que sólo existen diferentes gradaciones de gris.
EnglishNeither white nor black, but, alas, different shades of grey, with an average near the least grey.
No estamos ni en una zona blanca ni negra, sino gris, desgraciadamente, bastante repartida, aunque la media evoluciona hacia una zona menos gris.
Englishthe fabric comes in a variety of shades
Englishshades of my schooldays!
¡eso me recuerda cuando estaba en el colegio!
Englishhe looks very cool in those shades
Englishdifferences and the various shades of meaning which provide a more objective vision of reality.
en el texto definitivo, a saber: las convergencias, las divergencias y los matices de unas y otras, que permiten tener una visión más objetiva de la realidad.
Englishshades of Watergate!
¡uno no puede menos que acordarse de Watergate!
Englishdifferent shades of red
distintos tonos dentro de la gama del rojo
Englishthe two shades were very near