"shadow-boxing" translation into Spanish

EN

"shadow-boxing" in Spanish

EN shadow-boxing
volume_up
{noun}

Similar translations for "shadow-boxing" in Spanish

shadow noun
to shadow verb
boxing noun
boxing adjective
to box verb

Context sentences for "shadow-boxing" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishFurther shadow boxing and fine-sounding speeches are more in evidence than actual results.
Hay más boxeo con las sombras y hermosos discursos que resultados concretos.
EnglishThe list also includes structural policy, although we should not engage in shadow-boxing on that issue.
También podríamos citar la política estructural, si bien convendría evitar un simulacro de combate en este ámbito.
Englishthe usual political shadow-boxing
el mismo teatro de siempre por parte de los políticos
EnglishThe shadow boxing has finished and these tensions reflect the reality that we are now in a vigorous process.
Los movimientos en la oscuridad se han terminado y esas tensiones reflejan la realidad de que ahora nos encontramos en un proceso vigoroso.
EnglishLet us stop the shadow-boxing.
EnglishTo engage in some kind of shadow boxing when we do not know what the proposals are seems to me to be really quite ridiculous and a waste of our time.
Entablar una especie de combate en la sombra cuando no conocemos las propuestas me parece ridículo y una pérdida de tiempo.
EnglishIn this context, the discussion of whether the inflation rate is 2.3%, 2.5% or 2.7% is, in the final analysis, mere shadow-boxing.
En este contexto, el debate de si la tasa de inflación es del 2,3 %, 2,5 % o 2,7 % es, en definitiva, simplemente una disputa con un adversario imaginario.
EnglishI also think, however, that we must all acknowledge that this stage in the discussion is now finished and that we in Parliament must stop shadow-boxing with the past.
Considero asimismo, sin embargo, que debemos admitir que esta parte del debate ya ha terminado y que en este Parlamento debemos dejar de luchar con las sombras del pasado.