"shadow rapporteur" translation into Spanish

EN

"shadow rapporteur" in Spanish

See the example sentences for the use of "shadow rapporteur" in context.

Similar translations for "shadow rapporteur" in Spanish

shadow noun
to shadow verb
rapporteur noun
Spanish

Context sentences for "shadow rapporteur" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHowever, as shadow rapporteur, I would like to make two additional comments.
Sin embargo, como ponente ficticio, deseo aportar dos observaciones complementarias.
EnglishI am glad that the shadow rapporteur from her group was very constructive.
Me alegra que la ponente alternativa de su Grupo haya sido tan constructiva.
EnglishI am speaking too on behalf of our shadow rapporteur, Mrs Boogerd-Quaak.
Hablo también en nombre de nuestra ponente alternativa, la Sra. Boogerd-Quaak.
EnglishI was shadow rapporteur for the PPE-DE Group and voted in favour of this report.
Fui ponente del Grupo del PPE-DE y he votado a favor de este informe.
EnglishAs the shadow rapporteur for my group, I was given the role of arbiter.
Como ponente alternativa para mi grupo, se me ha asignado el papel de árbitro.
EnglishAs a shadow rapporteur I am proud of what we have achieved from our side.
Como ponente alternativo, estoy orgulloso de lo que hemos logrado por nuestra parte.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, hats off to the rapporteur and to the shadow rapporteur!
Señor Presidente, Señorías, quiero elogiar al ponente y al ponente en la sombra.
EnglishAs the shadow rapporteur of the PSE Group, I put forward the following proposals:
En mi calidad de ponente alternativa del Grupo PSE, quiero exponer las siguientes propuestas:
EnglishI was pleased to hear that the rapporteur and shadow rapporteurs have recognised this fact.
Me ha complacido oír que el ponente y los ponentes alternativos reconocen este hecho.
EnglishI was pleased to hear that the rapporteur and shadow rapporteurs have recognised this fact.
No obstante, se han presentado diversas enmiendas para la segunda lectura.
EnglishMr President, I speak as shadow rapporteur on behalf of my group.
Señor Presidente, voy a hablar como ponente de la oposición en nombre de mi grupo.
EnglishI should also like to thank Mrs Prets for the quality of her work as shadow rapporteur.
También doy las gracias a la Sra. Prets por la calidad de su trabajo como ponente virtual.
EnglishAs shadow rapporteur, I have followed Mr Savary's drafting of the report closely.
Como ponente alternativo, he seguido de cerca la elaboración del informe por parte del Sr. Savary.
EnglishBy tabling it I have also carried out the wish of the shadow rapporteur.
Al presentarla, también materializo el deseo del ponente alternativo.
EnglishIn the last electoral term, I was the shadow rapporteur for reform of the sugar market.
Durante la última legislatura, fui ponente alternativo para la reforma del mercado azucarero.
EnglishThe same to Malta, for which I acted as shadow rapporteur.
   Señorías, antes de nada quiero manifestar mi alegría por la actual ampliación.
EnglishMalta, for which I am the Socialist Group's shadow rapporteur, has nothing to fear.
Malta, país al que represento como ponente alternativo del Grupo Socialista, no tiene nada que temer.
EnglishMr President, I was the shadow rapporteur for the PSE on this.
Señor Presidente, he sido el ponente en la sonmbra del PSE en este asunto.
EnglishAt the time, I was the shadow rapporteur for the Socialist Group for the Natura 2000 programme.
En su momento, fui ponente alternativa del Grupo Socialista para el programa Natura 2000.
EnglishI found it interesting to take part as a shadow rapporteur on behalf of the Liberals.
Me ha parecido muy interesante haber participado como ponente del partido en nombre de los liberales.

Other dictionary words

English
  • shadow rapporteur

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Arabic-English dictionary.