"shaking the" translation into Spanish

EN

"shaking the" in Spanish

See the example sentences for the use of "shaking the" in context.

Context sentences for "shaking the" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis was a compromise, even though Mr Nisticò is now shaking his head.
Se trataba de un compromiso, aunque el Sr. Nisticò niegue ahora con la cabeza.
EnglishYou can then restore all of those windows by shaking the open window again.
Posteriormente puede restaurar todas esas ventanas agitando nuevamente la ventana abierta.
EnglishThe Commission is dismayed by the dramatic events that are shaking Nepal.
La Comisión está consternada por los dramáticos acontecimientos que convulsionan al Nepal.
EnglishCommissioner Füle is well aware of this, although he seems to be shaking his head.
El Comisario Füle lo sabe bien, aunque parece mover la cabeza.
EnglishThe Commission is dismayed by the dramatic events that are shaking Nepal.
. (EN) La Comisión está consternada por los dramáticos acontecimientos que convulsionan al Nepal.
EnglishLook how the earthquake of globalisation is shaking Europe's body politic.
Pensemos en cómo está sacudiendo el terremoto de la mundialización al estamento político de Europa.
EnglishYou can use Shake to quickly minimize every open window except the one you're shaking.
Puede usar Aero Shake para minimizar rápidamente todas las ventanas abiertas salvo la que está moviendo.
EnglishJust shaking a fist does not always solve problems.
Los problemas no siempre desaparecen por el simple hecho de señalarlos con el dedo.
EnglishIt is hardly shaking in its boots over the divided mutterings of Europe.
No les temblarán mucho las piernas al conocer la división y el bajo perfil de las declaraciones en Europa.
EnglishSome people see only what is disappearing or shaking.
Algunos fijan su mirada solamente en lo que desaparece o es golpeado.
EnglishTheir numbers are so high that they are shaking the foundations of the pension system itself.
Este número es tan elevado que ha llegado a hacer que los cimientos del sistema de pensiones se tambaleen.
EnglishThe financial crisis that is currently shaking Europe also has implications for the EU budget.
La crisis financiera que actualmente sacude Europa también tiene implicaciones para el presupuesto de la UE.
Englishthis change is shaking the very foundations of society
este cambio hace estremecer los cimientos mismos de la sociedad
EnglishLet me just kill off this association agreement discussion, which is why I kept shaking my head.
Permítanme que acabe con este debate sobre el acuerdo de asociación que es por lo que no dejaba de negar con la cabeza.
EnglishToday, they live in prosperity and peace, while seeing the tensions and revolts that are shaking the world from afar.
Hoy, viven en paz y prosperidad y ven de lejos las tensiones y revueltas que convulsionan al mundo.
EnglishThe ground was literally shaking under our feet.
El suelo temblaba literalmente bajo nuestros pies.
Englishdrugs to control the shaking of his hands
medicamentos para controlarle el temblor de las manos
EnglishWhile the old monopolies need a good shaking up, they should not be replaced by private monopolies or duopolies.
Además, ahora que se tambalean los viejos monopolios, no se deben instaurar nuevas situaciones de monopolio o duopolio.
Englishhe was so nervous that his hand was shaking
estaba tan nervioso que le temblaba la mano
Englishthe initiative was hardly world-shaking
la iniciativa tuvo escasas repercusiones

Other dictionary words

English
  • shaking the

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Chinese-English dictionary.