"shall abide" translation into Spanish

EN

"shall abide" in Spanish

See the example sentences for the use of "shall abide" in context.

Similar translations for "shall abide" in Spanish

shall verb
Spanish
to abide verb

Context sentences for "shall abide" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMr Matsakis, we shall all abide by the time we know has been given us.
Señor Matsakis, debemos respetar el tiempo de intervención que sabemos que se nos ha concedido.
EnglishSurely the guilty shall abide in the chastisement of hell.
[Pero,] ciertamente, quienes están hundidos en el pecado permanecerán en el castigo del infierno:
EnglishWherein they shall abide forever.
[un estado de felicidad absoluta] en el que vivirán más allá del cómputo del tiempo.
EnglishWe shall abide by the draft Constitutional Treaty.
Tenemos que acatar el proyecto de Tratado Constitucional.
EnglishThere they shall abide forever.
en los que permanecerán más allá del cómputo del tiempo.
EnglishNeither their wealth nor their children shall avail them aught against Allah; they are the inmates of the Fire, therein they shall abide.
Ni sus bienes ni sus hijos les servirán de nada frente a Dios: ¡ésos son los que están destinados al fuego, en el que morarán!
EnglishWe shall abide by the law, when it is pronounced, and we shall condemn those, such as the United States, who break it in advance of any decision.
Acataremos la ley cuando se pronuncie y condenaremos a aquellos, como los Estados Unidos, que la infringen antes de que exista una decisión.
EnglishThere shall be sent round to them golden plates and cups and therein shall be all that their souls desire, and delights the eyes, and you shall abide therein.
[Y allí] serán servidos en fuentes y copas de oro; y habrá allí cuanto las almas deseen, y [todo lo que] sea deleite para los ojos.
EnglishIn all events, even if Parliament cannot find a way and cannot abide by a few rules, we shall abide by them, as befits our position.
De cualquier modo, aunque el Parlamento no logre hallar la forma de hacerlo y sea incapaz de acatar algunas normas, nosotros nos atendremos a ellas, como corresponde a nuestra posición.
EnglishThe Bonn Agreement merely states: 'The members of the Interim Administration shall abide by a Code of Conduct elaborated in accordance with international standards
El Acuerdo de Bonn simplemente estipula que los miembros de la administración interina se regirán por un código de conducta elaborado de acuerdo con las normas internacionales.

Other dictionary words

English
  • shall abide

More translations in the English-Romanian dictionary.