"shall agree" translation into Spanish

EN

"shall agree" in Spanish

See the example sentences for the use of "shall agree" in context.

Context sentences for "shall agree" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLadies and gentlemen, if you agree, I shall introduce a sort of procedural motion.
Queridos colegas, si ustedes están de acuerdo, suscitaré una especie de cuestión de orden.
EnglishAs long as you agree with that, we shall agree with you.
Siempre que usted esté de acuerdo con eso, nosotros estaremos de acuerdo con usted.
EnglishThere is no need to declare this before the vote; if you agree, we shall proceed in this way.
No es necesario declararlo antes de la votación: si están de acuerdo, podemos proceder de esta forma.
EnglishIf you agree, I shall write to the Indian Prime Minister to send him our condolences.
Si Sus Señorías están de acuerdo, escribiré al Primer Ministro de la India para enviarle nuestras condolencias.
EnglishSo, shall we agree that the agenda has been finalised?
¿Consideramos que el orden del día queda así establecido?
EnglishI must stress that we shall not agree to the withdrawal of any financial resources in order to guarantee the enforcement of the CAP.
Debo señalar que, para poder garantizar la aplicación de la PAC, no apoyaremos la retirada de ningún recurso financiero.
English   As the Commissioner is present, and as the House seems to agree, we shall thus proceed with the order of business today as planned.
   Como la Sra. Comisaria está presente y parece que la Cámara está de acuerdo, procederemos con el orden de los trabajos previsto para hoy.
EnglishThose Member States, in association with the Union Minister for Foreign Affairs, shall agree among themselves on the management of the task.2.
La gestión de la misión se acordará entre dichos Estados miembros, en asociación con el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión.2.
EnglishNevertheless I have comments here and, if you agree, I shall forward them to the Parliament's services for everyone to see.(1)
Sin embargo, tengo algunos comentarios que hacer y, si están de acuerdo, los entregaré a los servicios del Parlamento para que todo el mundo los vea.(1)
EnglishAlthough some positions diverged, I think that we were agreed on many important points, and shall agree tomorrow when it comes to the vote.
Aunque hubo posturas divergentes, creo que estuvimos de acuerdo en muchos puntos importantes, y lo estaremos mañana en el momento de la votación.
EnglishI naturally hope that then too we shall be able to agree on a fair and humane course of action towards all those who have been driven out of hearth and home.
Naturalmente, espero que también actuemos de forma humana y justa con todos los que han sido expulsados de sus casas y hogares.
EnglishRule 120 (6) states that the President shall attempt to agree speaking times with the Commission and the Council.
El apartado 6 del artículo 120 establece que el Presidente tratará de lograr un acuerdo con la Comisión y el Consejo para la asignación de los tiempos de uso de la palabra.
EnglishMr President, so that I do not repeat the words of the previous speakers, I shall state that I agree with almost everything that has been said, and with Mr Böge in particular.
Señor Presidente, para no repetir, estoy de acuerdo con casi todas las intervenciones, y sobre todo con la del Sr. Böge.
EnglishTo save time, I shall largely agree with the comments made by Mr Fischbach, so that we also manage to finish the next debate this morning.
Para ahorrar tiempo, quiero adherirme a los comentarios que hizo el Ministro Fischbach, para que así también tengamos tiempo para el próximo debate por la tarde.
EnglishWe shall agree to an international regime for double-hull tankers, but only on condition that a set of IMO rules is actually created in April.
Estamos conformes con una regulación internacional para buques de doble casco, pero bajo la condición de que en abril se elabore también realmente una nueva regulación de la OMI.
EnglishBy contrast, we have provided specific responses, and there are other responses to come: the security regulation, which I hope we shall be able to agree on on 7 December.
A cambio, hemos aportado respuestas segmentadas. También hay algunas más: está el Reglamento "Seguridad" , que espero podamos culminar el 7 de diciembre.
EnglishSuch a requirement would state that, before signing a contract, a Member State shall agree all directions for development, priorities and principles with local and regional partners.
Dicho requisito establecería que, antes de firmar un contrato, el Estado miembro debe acordar todas las orientaciones de desarrollo, prioridades y principios con sus socios locales y regionales.
EnglishIf you agree, I shall now turn to the question that Mr Papayannakis asked me about major projects undertaken as part of the Community support framework in Greece, and in Athens, in particular.
Si les parece, paso a la pregunta que me ha formulado el Sr. Papayannakis sobre los grandes proyectos realizados en Grecia, y en particular en Atenas, dentro del marco comunitario de apoyo.

Other dictionary words

English
  • shall agree

Translations into more languages in the bab.la Greek-English dictionary.