"shall always" translation into Spanish

EN

"shall always" in Spanish

See the example sentences for the use of "shall always" in context.

Similar translations for "shall always" in Spanish

shall verb
Spanish
always adverb

Context sentences for "shall always" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnd that is a question worth raising, and I shall always be willing to raise it.
Y vale la pena abordarla y yo siempre estaré dispuesta a hacerlo.
English   Mr President, 1 May 2004 is a day that I shall always remember.
   Señor Presidente, el 1 de mayo de 2004 es una fecha que siempre recordaré.
EnglishMr President, 1 May 2004 is a day that I shall always remember.
   Señor Presidente, el 1 de mayo de 2004 es una fecha que siempre recordaré.
EnglishI shall always rigorously, decisively and correctly uphold that here.
Me comprometo a defender dicho objetivo en todo momento, con rigor, decisión y precisión.
EnglishI shall always be what I have been in the past - an advocate of human rights.
Seguiré actuando siempre como lo he venido haciendo en el pasado, en defensa de los derechos humanos.
EnglishWe shall always oppose our human vision of the world, to your accountant's, mathematician's vision.
Nosotros opondremos siempre el aspecto humano a esta visión contable y aritmética del mundo.
EnglishThe actual exporter shall always be responsible for notification.
El exportador real siempre será responsable de la notificación.
EnglishIt is up to us to tell it as it is, and I shall always do so; I shall never gloss over abuses.
Nos corresponde a nosotros decir las cosas como son, y siempre lo haré, y nunca pasaré por alto los abusos.
Englishthank you for the book, I shall always treasure it
gracias por el libro, siempre significará muchísimo para mí
EnglishHowever, we shall therefore always let the Commission know what we believe is particularly important.
Precisamente por esa razón la Comisión debe estar al tanto de los asuntos que consideremos especialmente importantes.
EnglishWe shall certainly always work hard for these three great areas to develop in parallel in a balanced way.
Siempre nos esforzaremos por conseguir que estos tres grandes espacios se desarrollen en paralelo y de forma equilibrada.
EnglishWe shall always have to say these two in one breath.
EnglishLadies and gentlemen, the people, as always, shall be sovereign and shall determine their own laws, which we must fully respect.
Señorías, el pueblo, como siempre, será soberano y tomará su propia decisión, que deberemos respetar plenamente.
EnglishBut at the end of the day we shall always be answerable to those people to whom we have promised the earth in our fine speeches.
A fin de cuentas, hemos de cumplir también con todos aquellos a los que prometemos continuamente el oro y el moro.
EnglishHowever, this goes to show the ecological, economic and political dimension of this issue, which is why we shall always have disagreement.
Pero esto demuestra la dimensión ecológica, económica y política de este tema por eso siempre tendremos discrepancias.
EnglishFirstly, I must assure you all that we shall always be true and strict guardians of compliance with the Treaties and the new Constitution.
En primer lugar, les aseguro que siempre seremos guardianes rigurosos del cumplimiento de los Tratados y de la nueva Constitución.
EnglishI shall always love you
EnglishWe shall always oppose this internationalist vision, the sole aim of which is purely and simply to destroy the peoples and nations of Europe.
Siempre nos opondremos a esta visión internacionalista, cuyo único objetivo es destruir simple y llanamente a los pueblos y a las naciones de Europa.
EnglishWe shall always oppose EU rules in the health sector which produce a lower level of health protection in the Member States in this way.
Siempre nos opondremos a que la regulación comunitaria traiga consigo en este ámbito un nivel de protección sanitaria inferior al existente en los Estados miembros.
EnglishI will take this opportunity to reiterate the clear position of the Northern League-Padania: we are, and always shall be, against any idea of human cloning.
Aprovecho la ocasión para reiterar la clara posición de la Liga del Norte -Padania: estamos y siempre estaremos en contra de toda hipótesis de clonación humana.

Other dictionary words

English
  • shall always

Moreover, bab.la provides the English-Dutch dictionary for more translations.