"shall amend" translation into Spanish

EN

"shall amend" in Spanish

See the example sentences for the use of "shall amend" in context.

Similar translations for "shall amend" in Spanish

shall verb
Spanish
to amend verb

Context sentences for "shall amend" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishVery well, we shall amend the Minutes so that your remarks are properly reported.
Muy bien, modificaremos entonces el Acta para que sus palabras se vean correctamente reflejadas.
EnglishAt second reading, we shall amend the common position along lines that reflect our own thinking.
En segunda lectura modificaremos la Posición Común para que refleje nuestras propias ideas.
EnglishYes indeed, Mrs Thors, we shall amend the Minutes accordingly.
Absolutamente, Señora Thors, vamos a corregir el Acta.
EnglishWe shall amend the text accordingly.
EnglishThese provisions shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.
Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y estarán sujetas a las mismas normas que éstas.
EnglishI would therefore say that there will be sufficient room for manoeuvre in this matter to amend, shall we say, the wording, should this be necessary, to ensure that this is the case.
Por tanto, creo que en esta materia habrá espacio de maniobra suficiente para modificar, digamos, la formulación, si es necesario, para que así sea.
EnglishThe provisions referred to in the first paragraph shall have the same status in law as the acts which they repeal or amend and shall be subject to the same rules as those acts.
Las disposiciones mencionadas en el primer párrafo tendrán el mismo carácter jurídico que las actas que han derogado o modificado y están sujetas a las mismas normas que éstas.

Other dictionary words

English
  • shall amend

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-German dictionary.