"shall apply to" translation into Spanish

EN

"shall apply to" in Spanish

See the example sentences for the use of "shall apply to" in context.

Similar translations for "shall apply to" in Spanish

shall verb
Spanish
to apply verb
to preposition
to
Spanish

Context sentences for "shall apply to" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English'The following Articles 1-5 shall apply by way of a transitional arrangement '.
" Los artículos 1 a 5 siguientes se aplican en tanto que régimen transitorio.»
English'The following Articles 1-5 shall apply by way of a transitional arrangement'.
"Los artículos 1 a 5 siguientes se aplican en tanto que régimen transitorio.»
EnglishSpecific provisions shall apply to those Member States whose currency is the euro.
Se aplicarán disposiciones particulares a los Estados miembros cuya moneda es el euro.
EnglishThe adjusted key shall apply with effect from the first day of the following year.4.
La clave ajustada se aplicará con efectos a partir del primer día del año siguiente.4.
EnglishWe cannot go on for ever having this battle about whose law shall apply.
No podemos seguir librando una batalla sobre qué legislación se debe aplicar.
EnglishThe provisions of Articles 2 to 7 shall apply to the Advocates-General.
Las disposiciones de los artículos 2 a 7 serán aplicables a los Abogados Generales.
EnglishArticles 11 to 14 and Article 17 shall apply to members of the Commission.
Los artículos 11 a 14 y 17 serán aplicables a los miembros de la Comisión.
EnglishThe same principle shall apply in relation to fees, charges and customs formalities.
El mismo principio regirá con respecto a las cargas, las tarifas y los trámites aduaneros.
EnglishThe same shall apply to the common security and defence policy.3.
Actuará del mismo modo en relación con la política común de seguridad y defensa.3.
EnglishFollowing the Commissioner’s speech, we shall apply the catch-the-eye procedure.
Tras el discurso del Comisario aplicaremos el procedimiento de solicitud incidental de intervención.
English Until 1 January 1998, the following provisions shall apply:
881/92 del Consejo, según las condiciones establecidas en el presente artículo.
EnglishI repeat: ' This arrangement shall apply exclusively to voluntary set-aside' .
Repito una vez más: »Esta regulación rige exclusivamente para la retirada voluntaria de superficies.»
EnglishArticles III-139 to III-142 shall apply to the matters covered by this Subsection.
Los artículos III-139 a III-142 serán aplicables a las materias reguladas por la presente Subsección.
EnglishI repeat: ' This arrangement shall apply exclusively to voluntary set-aside '.
Repito una vez más:» Esta regulación rige exclusivamente para la retirada voluntaria de superficies.»
EnglishIf a new treaty enters into force tomorrow, we shall apply its rules.
Si mañana entra en vigor un nuevo Tratado, aplicaremos sus normas.
English For the purposes of this Section, the following definitions shall apply:
    A efectos de la presente Sección, se entenderá por:
EnglishThe second paragraph of Article III-367 of the Constitution shall apply.
Será aplicable el segundo párrafo del artículo III-367.
EnglishThe guarantees laid down in paragraph 1 shall apply as appropriate to intellectual property.
Las garantías establecidas en el apartado 1 se aplican de manera adecuada a la propiedad intelectual.
EnglishI also excuse them, but we shall apply the Rules of Procedure.
Yo también les disculpo, pero vamos a aplicar el Reglamento.
English Paragraphs 1 and 2 shall apply to the European Council when it is acting by a qualified majority.4.
    Los apartados 1 y 2 se aplicarán al Consejo Europeo cuando se pronuncie por mayoría cualificada.4.

Other dictionary words

English
  • shall apply to

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.