"to shift gear" translation into Spanish

EN

"to shift gear" in Spanish

EN to shift gear
volume_up
[example]

1. automotive

to shift gear

Context sentences for "to shift gear" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt will allow us to shift to a higher gear in cooperation with Ukraine.
Nos permitirá acelerar la relación en cooperación con Ucrania.
EnglishThese two failings have forced us to shift down a gear and to adopt temporary transitional measures.
Estos dos fracasos nos han obligado a frenar y a adoptar medidas transitorias temporales.
Englishto shift into a lower gear
Englishto shift into a higher gear
Englishto shift into a higher gear
Englishto shift into a higher gear
Englishto shift into a lower gear
Englishto shift into a lower gear
EnglishWe have reduced rolling resistance and included gear shift indicators in this proposal, which was not in the original proposal.
En esta propuesta, hemos reducido la resistencia a la rodadura y hemos incluido los indicadores de cambio de marcha, que no estaban en la propuesta inicial.
EnglishPending the Union's enlargement, we must shift up a gear if we want to develop the internal market in a professionally responsible manner.
Con la perspectiva de la ampliación de la Unión tenemos que realizar un cambio de velocidad si queremos seguir ampliando el mercado interior de forma profesional y responsable.
EnglishPending the Union' s enlargement, we must shift up a gear if we want to develop the internal market in a professionally responsible manner.
Con la perspectiva de la ampliación de la Unión tenemos que realizar un cambio de velocidad si queremos seguir ampliando el mercado interior de forma profesional y responsable.
EnglishIt makes low rolling resistance tyres mandatory and requires the installation of tyre pressure monitoring systems and gear shift indicators.
Hace que sean obligatorios los neumáticos de baja resistencia a la rodadura y exige la instalación de sistemas de control de la presión de los neumáticos y de indicadores de cambio de marcha.