"shop floor" translation into Spanish

EN

"shop floor" in Spanish

EN shop floor
volume_up
{noun}

1. "part of factory"

2. "workers"

shop floor
shop floor (also: labor force)
Some countries prefer to provide higher wages at the expense of health and safety provisions on the shop floor.
Algunos países prefieren pagar a los trabajadores salarios más altos a costa de las garantías de salud y seguridad.
The answer is as researchers, scientists, policy makers, workers on the shop floor, consumers and citizens.
La respuesta es como investigadores, científicos, creadores de políticas, trabajadores en la planta de producción, consumidores y ciudadanos.
Tens of thousands of fatal industrial accidents occur every year; they are no exception on the Chinese shop floor.
Todos los años se producen decenas de miles de accidentes laborales mortales; no son una excepción entre los trabajadores chinos.

3. "as union members"

shop floor

Context sentences for "shop floor" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe shop floor has great insight into what goes wrong and how things can be improved.
Las personas que se encuentran en la base conocen bien todo lo que funciona mal y cómo mejorarlo.
EnglishIt is truly the shop floor on which understanding is shared.
Constituye realmente la base para que esto se lleve a cabo.
EnglishAttempts are made to root out older colleagues from the group or company boardroom and the shop floor.
Se intenta desplazar a las personas mayores tanto de los puestos directivos, sea en la empresa o en la multinacional, como de los de empleado.
EnglishHaving a video record of activity on the shop floor made it possible to identify unambiguously who carried out which jobs.
Tener una grabación de vídeo de la actividad de la tienda posibilitó la identificación clara de quién realizaba cada trabajo
Englishshe worked her way up from the shop floor
EnglishFor that reason, I believe that all the money and certainties we obtain on the shop floor should be brought to bear in our living environment.
Por ese motivo, considero que el dinero y todas las seguridades que obtenemos en el lugar de trabajo deben aplicarse en el entorno en que vivimos.
EnglishThis means, first of all, that we must ensure that shop-floor workers who work in a Member State pay both taxes and social premiums in the same way.
Ello significa, en primer lugar, que las personas que trabajan en un determinado Estado miembro deben pagar sus impuestos y cuotas a la seguridad social en ese mismo país y lugar de trabajo.