"shunt" translation into Spanish

EN

"shunt" in Spanish

ES

EN shunt
volume_up
{noun}

1. railways

shunt

2. electronics

The end-points examined were: ventriculoperitoneal shunt, death, meningitis, and secondary hemorrhage.
Las variables estudiadas fueron: derivación ventriculoperitoneal, muerte, meningitis y hemorragia secundaria.
The insertion of a valve and drainage system (ventriculoperitoneal shunt) is fraught with problems in this patient group and alternatives to this therapy are needed.
La inserción de una válvula y sistema de drenaje (derivación ventriculoperitoneal) implica muchos problemas en este grupo de pacientes y se necesitan alternativas a este tratamiento.

3. "crash", colloquial

shunt (also: accident, clash, collision, crash)
Turkey's accession process did not grind to a halt during the Finnish Presidency, nor was it shunted into a siding, to say nothing of the much predicted collision.
El proceso de adhesión de Turquía no se ha paralizado ni se ha dejado de lado durante la Presidencia finlandesa, por no mencionar el choque tantas veces anunciado.

Synonyms (English) for "shunt":

shunt

Context sentences for "shunt" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishTIPS was complicated by a high incidence of shunt dysfunction.
La APIT se complicó debido a la alta incidencia de disfunción de la anastomosis.
EnglishNo survival advantage was demonstrated with any shunt.
No se demostró una ventaja en la supervivencia con ninguna de las anastomosis.
Englishthe buses shunt to and fro between the airport and the town
los autobuses van y vienen del aeropuerto a la ciudad
EnglishVentriculoperitoneal shunt surgery cannot be carried out early and permanent dependence on a shunt is associated with several serious complications.
La intervención quirúrgica de anastomosis ventriculoperitoneal no se puede realizar de forma precoz y la dependencia permanente de una anastomosis se asocia con varias complicaciones graves.