EN sick leave
volume_up
{noun}

sick leave (also: time off work)
One of these studies found that a general examination did not reduce sick leave significantly among administrative workers compared to no intervention.
Uno de estos estudios halló que un examen general no redujo significativamente la baja laboral por enfermedad entre los trabajadores administrativos en comparación con ninguna intervención.
Push for paid sick leaveChildhood Matters has a new home
Ejercer presión para conseguir baja por enfermedad remunerada
50% of staff said that there was no enquiry about their state of health or the possibility of them returning to work while on sick leave.
El 50% del personal afirmó de que no se había examinado su estado de salud ni la posibilidad de que regresase al trabajo mientras estaba de baja por enfermedad.
sick leave
volume_up
baja {f} [Spa.] (permiso)
Push for paid sick leaveChildhood Matters has a new home
Ejercer presión para conseguir baja por enfermedad remunerada
sick leave
volume_up
incapacidad {f} [Col.] (baja)
sick leave (also: doctor's note)

Context sentences for "sick leave" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAll this has also become apparent from the reduction in sick leave and absences from work.
Todo esto se refleja también en una reducción de las bajas por enfermedad y del absentismo laboral.
EnglishThey are often forced into jobs without pensions and without sick pay or maternity leave.
A menudo se ven obligados a aceptar empleos sin derecho a pensión, ni a seguro de enfermedad, ni a permiso de maternidad.
EnglishFor society, harassment may lead to medical and psychological costs, sick leave, early retirement, etc.
Para la sociedad, el acoso puede originar costes médicos y psicológicos, bajas por enfermedad, jubilaciones anticipadas, etc.
EnglishFinally, in relation to administrative expenditure, the report addresses the problems of invalidity pensions and sick leave.
Por último, al tratar los gastos administrativos se abordan los problemas de las pensiones de invalidez y las bajas por enfermedad.
English50 % of staff said that there was no enquiry about their state of health or the possibility of them returning to work while on sick leave.
En las categorías C y D, el 62 % de las personas se jubiló con pensiones de invalidez y el 21 % con pensiones de jubilación.
EnglishState budget crisis: Get the factsFighting cuts to children's programsPaid sick leave movement growsOn the Ballot June 3rdSacramento in May: Advocacy days
Crisis presupuestaria del estado: Conozca los hechos
EnglishFinally, in relation to administrative expenditure, the report addresses the problems of invalidity pensions and sick leave.
No hay forma de justificar ante el ciudadano de a pie los diferentes sistemas de reembolso que tenemos y el hecho de que hemos sido nosotros mismos quienes nos los hemos asignado.
EnglishThirdly, I believe that the text of Article 21, which draws attention to the relationship between sick leave and alcohol consumption, is very important.
En tercer lugar, creo que el texto del artículo 21, que llama la atención sobre la relación entre bajas por enfermedad y consumo de alcohol, es muy importante.
EnglishAgainst the trend of falling figures for sick leave over the same period, the number of cases of absence owing to mental ill health shot up by more than two-thirds.
Frente a la tendencia descendente de las bajas por enfermedad durante el mismo período, el número de casos de ausencia por enfermedad mental aumentó en más de dos tercios.
EnglishThe lack of legal status in relation to the right to maternity and sick leave, especially for self-employed women and assisting spouses, must also be improved.
También es preciso subsanar la falta de posición jurídica en relación con el derecho a licencias por maternidad o enfermedad, especialmente para las mujeres autónomas y cónyuges colaboradores.