"side effects" translation into Spanish

EN

"side effects" in Spanish

EN side effects
volume_up
{plural}

1. medicine

side effects
Were there any side effects?No side effects were reported in the studies.
¿Existieron efectos secundarios? No se informaron efectos secundarios en los estudios.
- Transcutaneous electrostimulation may not have any side effects.
- posiblemente la electroestimulación transcutánea no posea efectos secundarios.
Further, medicinal herbs may be associated with side effects.
Además, las hierbas medicinales pueden estar asociadas con efectos secundarios.

Context sentences for "side effects" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English- may improve their physical function - will probably not have side effects
Esta Revisión Cochrane ofrece la mejor evidencia que existe en la actualidad.
EnglishI should like to draw attention to two matters: firstly, the side effects.
Quiero llamar la atención sobre dos asuntos, primero, los efectos colaterales.
EnglishAlthough it may be presented in that way from time to time, it also has adverse side effects.
Aunque en ocasiones se presenten como tal, tienen también sus efectos negativos.
EnglishNot enough information on blood disorder side effects was available to perform an analysis.
La dosis y el tiempo de exposición influyen en la toxicidad por MTX (Wallace 1995).
EnglishWe often do not have precise information about side effects and complications.
¿Qué es la osteoartritis del pulgar y por qué realizar una cirugía?
EnglishSide effects were reported with antibiotics and they varied from one antibiotic to another.
No hubo pruebas suficientes para decidir si es beneficioso tratar los contactos sanos.
EnglishThey also have negative side effects for biodiversity and water quality.
También tendrán efectos colaterales negativos para la biodiversidad y la calidad del agua.
English   Mr President, that tourism can have many side-effects is not a matter of dispute.
   Señor Presidente, no se pone en duda que el turismo pueda tener varios efectos colaterales.
EnglishUnfortunately, the testing of cattle for BSE has disastrous side-effects.
Lamentablemente, la realización de las pruebas de la EEB tiene un efecto secundario desastroso.
EnglishMr President, that tourism can have many side-effects is not a matter of dispute.
El turismo es el sector económico que crece más rápido y actualmente da empleo a millones de personas.
EnglishProphylactic use of IVIG is not associated with any short term serious side effects.
2) Población: recién nacidos prematuros (< 37 semanas de edad gestacional) o de BPN (< 2500 g).
EnglishOne of these side effects is oral mucositis (mouth ulcers).
Fecha de la búsqueda más reciente: Junio 2006: CENTRAL ( 2006, número 2).
EnglishI hope that one of the minor side-effects of this will be transparency.
Espero que una de las repercusiones sea la transparencia.
EnglishSecondary outcomes included other neonatal morbidity and any maternal side effects.
Los resultados secundarios incluyeron otros tipos de morbilidad neonatal y cualquier efecto secundario materno.
EnglishChemotherapy in general produces a range of side effects or adverse events related to the treatment.
Los antibióticos antitumorales dañan las células cancerosas y ayudan a prevenir su multiplicación.
EnglishSide effects mainly included stomach upset and other joint pain.
Se hicieron búsquedas en MEDLINE, PREMEDLINE, EMBASE, AMED, ACP Journal Club, DARE, CDSR y en el CCTR.
EnglishGiven that they may produce serious side-effects clinicians should therefore prescribe with due caution.
Esta incertidumbre se debe a dificultades para interpretar los resultados de los ensayos clínicos.
EnglishProphylactic use of IVIG is not associated with any short term serious side effects.
La decisión de utilizar IgIV profiláctica dependerá de los costos y de los valores asignados a los resultados clínicos.
EnglishThere was no difference in the number of people who had side effects.
Revisar todos los ensayos controlados aleatorios (ECA) que evalúan la efectividad y la toxicidad de la glucosamina en la OA.
EnglishNo side effects or significant morbidity were reported from the use of sound-creating devices.
No se informó ningún efecto secundario ni morbilidad significativa a partir del uso de los dispositivos que crean sonidos.