"siren" translation into Spanish

EN

"siren" in Spanish

EN siren
volume_up
{noun}

siren (also: klaxon, foghorn, hooter)
These days we hear the siren song of globalisation and together with that goes the idea that we are international.
Hoy en día, escuchamos ese canto de sirena de la globalización y, aparejada, nos llega la idea de que seamos internacionales.
Do you think that is the way forward, or should we close our ears to the liberal siren song?
¿Considera que hay que seguir esta vía o, por el contrario, resistir al canto de las sirenas liberales?
At this moment we must pay particular attention to the sirens of the material constitution.
En estos momentos, tenemos que prestar especial atención a las sirenas de la Constitución esencial.
siren
volume_up
bocina {f} (de una fábrica)

Synonyms (English) for "siren":

siren

Context sentences for "siren" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDo you think that is the way forward, or should we close our ears to the liberal siren song?
¿Considera que hay que seguir esta vía o, por el contrario, resistir al canto de las sirenas liberales?
EnglishThis summit must, moreover, be a summit which breaks with the siren statements of previous summits.
Es preciso que sea, más bien, una cumbre de ruptura en relación con las declaraciones para la galería de las anteriores cumbres.
EnglishI would therefore ask you to break the spell of the German chemical industry’ s misleading siren calls concerning growth.
Deseamos una política en materia de productos químicos que obligue a eliminar y prohibir los productos químicos más peligrosos.
EnglishWe must not heed the siren's call that tries to set us in opposition to each other whenever we discuss employment in this Chamber.
No hay que ceder al canto de sirenas que trata de enfrentarnos unos a otros cuando abordamos el tema del empleo en esta Cámara.
EnglishThe siren song of the liberals promises us more freedom and more material comfort by way of deregulation or liberalisation in which no holds are barred.
Las sirenas liberales prometen más libertad y desahogo material a través de la desregulación, de la liberalización sin límites.
EnglishThe siren song of the liberals promises us more freedom and more material comfort by way of deregulation or liberalisation in which no holds are barred.
Repito enérgicamente que, a ojos de los socialistas, la estabilidad es un bien público, que hay que defender en interés de los más humildes.

Other dictionary words