"slam" translation into Spanish

EN

"slam" in Spanish

ES

"slam" in English

EN

EN slam
volume_up
{noun}

1. general

slam (also: bang)
tienes que dar un portazo fuerte
la puerta se cerró de un portazo
cerrar la puerta de un portazo

2. "in bridge"

slam
With 15 Grand Slam titles to his name, Federer is arguably the greatest male tennis player of all time.
Con 15 torneos de Grand Slam en su palmarés, es el mejor tenista de todos los tiempos.
This all-Ireland team won the Six Nations - the Grand Slam.
Este equipo, formado por las dos partes de Irlanda, ganó el Torneo de las Seis Naciones (el Gran Slam).
grand slam (tenis)

Synonyms (English) for "slam":

slam

Context sentences for "slam" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThen, as now, your country was the first to slam on the brakes.
Entonces, al igual que ahora, su país fue el primero en frenar en seco.
EnglishLithuania is a relatively young EU Member State and I feel it would be selfish and hypocritical to slam the door behind us.
Lituania es un Estado miembro relativamente reciente y creo que sería egoísta e hipócrita dejar la puerta cerrada.
Englishdon't slam the door as you go out
Englishshe closed the book with a slam
Englishto slam on the brakes
Englishto slam on the brakes
EnglishIn six months’ time, you can either transfer the Presidency to Austria, having unified Europe, or you can slam the door and leave Europe still more divided than it is at present.
Eso es difícil y exige capacidad de liderazgo, pero también requiere voluntad, y espero que tenga esa voluntad.
EnglishWhat matters, then, is that neither the USA nor anyone else, at the meeting of the International Civil Aviation Organisation in Montreal at the end of this month, should slam any doors shut.
Por lo tanto, lo importante es que ni los Estados Unidos ni ningún otro país cierre ninguna puerta en la reunión de la OACI que se celebrará en Montreal a finales de mes.
EnglishThe Commission must have the freedom to exercise its powers, and we for our part should be free to slam the Commission - if I may use that expression - if it does not do the work well.
La Comisión debe tener libertad para ejercer sus competencias y luego debemos tener libertad para echarle la bronca -si se me permite emplear esta expresión- si no hace bien su trabajo.