EN slide
volume_up
{noun}

1. general

Use the drop-down menu to select a slide transition for the selected slide.
Utiliza el menú desplegable para elegir una transición para la diapositiva que hayas seleccionado.
Select this option in order to activate a slide transition by clicking the background of a slide.
Marque aquí para pasar a la siguiente diapositiva pulsando sobre el fondo.
Go to the slide in which you want to insert the existing spreadsheet as a document.
Vaya a la diapositiva en la que desea insertar la tabla existente como documento.
slide (also: slippage, glide)
To stop such a slide, however, we must adopt strict standards and a genuine Community preference.
Pero para detener este deslizamiento es necesario adoptar normas severas y una preferencia comunitaria verdadera.
Yes, we should be aware of the dangers of the economy sliding off the rails, whether they come from outside or inside the European Union.
Sí, debemos estar atentos a los peligros de deslizamiento económico que procede tanto del exterior como del interior de la propia Unión Europea.
Their relations are marked by asymmetrical 'slides' , constantly moving, that so far have been readjusted gently by equal slides in monetary parities.
Sus relaciones están marcadas por continuos «deslizamientos asimétricos», que hasta ahora se podían reequilibrar ordenadamente a través de deslizamientos en las paridades monetarias.
slide
volume_up
barrida {f} (en béisbol)
slide
volume_up
vara {f} (del trombón)

2. "in playground, pool"

se deslizaban por el tobogán
slide (also: chute)
volume_up
rodadero {m} [Col.]
slide
volume_up
resbalín {m} [Chile]

3. "on ice, slope"

slide (also: ramp, curb cut, chute)

4. "accidental"

slide (also: skid, slip)
To play with human rights in the fight against terrorism is to run the risk of an unacceptable slide in our democratic societies.
Jugar con los derechos humanos en la lucha contra el terrorismo es correr el riesgo de tener un resbalón inadmisible en nuestras sociedades democráticas.
slide (also: slip)
volume_up
resbalada {f} [LAm.]

5. "in prices"

slide (also: slump, bassoon, slippage)
slide (also: fall, hang, slump, tumble)

6. "in standards"

We can still hope that other Member States on the Council will be courageous enough to stop the slide in bioethics heralded today and call for a complete turnaround.
Todavía cabe esperar que otros Estados miembros en el Consejo sean lo suficientemente valientes para detener la decadencia de la bioética que se pregona hoy y exijan un cambio completo.

7. "glass plate"

Nets with different construction according to the final application, knitted in polypropylene and most of them used as slides.
Redes de construcción variada según su aplicación final, tejidas en polipropileno y mayormente utilizadas como portaobjetos.
prueba de la aglutinación en portaobjetos
técnica del cultivo en portaobjetos

8. "specimen"

slide (also: sample, sampler, token, demo)
Shows the previous slide of the presentation as the active slide.
Muestra la página anterior de la presentación como página actual.
Shows the first slide of the presentation as the active slide.
Muestra la primera página de la presentación como página actual.
Shows the last slide of the presentation as the active slide.
Muestra la última página de la presentación como página actual.

9. "sequence of notes"

10. "on instrument"

11. technology

12. photography

slide

13. audio

slide
However, you can take over the controls of the slide show at any time.
Sin embargo, puede asumir el control de la presentación en cualquier momento.
Right-click the slide show to display a menu with control options.
Haga clic con el botón secundario en la presentación para abrir un menú con opciones de control.
To increase the volume, slide the Audio volume level slider to the right.
Para aumentar el volumen, deslice el control deslizante de nivel de volumen de audio hacia la derecha.

14. British English

slide (also: hair slide)
volume_up
traba {f} [Chile] (para el pelo)

Context sentences for "slide" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYour slide show will be part of the unsaved theme that appears under My Themes.
La presentación formará parte del tema sin guardar que aparece en Mis temas.
EnglishWe must not slide down the slippery slope from open coordination to closed planning.
No debemos deslizarnos de la coordinación abierta a la planificación cerrada.
EnglishThe slide thus duplicated is inserted as a new slide directly after the original one.
La página duplicada de esta manera se insertará detrás de la página original.
EnglishThere is only one pivot point per slide of your drawing or presentation.
En todo momento sólo hay un punto de rodaje por página de dibujo o presentación.
EnglishClear the check box for each picture that you want to remove from the slide show.
Desactive la casilla de cada imagen que desee quitar de la presentación.
EnglishYou can select the desired slide design in this list box by clicking it.
En este listado se seleccionan los distintos estilos de página con una pulsación.
EnglishIf you answer " No ", only the background of the current slide will be modified.
Si responde con " no " sólo se modificará el fondo de la página actual.
EnglishDefine the speed of the change from one slide to the next in this list field.
Determine en este listado la velocidad de la transición de diapositivas.
EnglishUse the >> and << buttons to select the slides for your custom slide show.
Utilice los botones >> y << para organizar la presentación personalizada.
EnglishSelect the check box for each picture that you want to include in your slide show.
Active la casilla de cada imagen que desee incluir en la presentación.
EnglishClick a folder that contains your pictures, and then click Slide show.
Haga clic en la carpeta que contenga las imágenes y haga clic en Presentación.
EnglishHere, you can select another slide design and assign it to your presentation.
Seleccione aquí otro estilo de página para asignarlo a la presentación.
EnglishI think that we need to make every effort to halt the economic slide.
Creo que tenemos que esforzarnos todo lo posible por detener el declive económico.
EnglishYou can define a slide show group by folder, by date taken, or by tag.
Puede definir el grupo de la presentación por carpeta, fecha de captura o etiqueta.
EnglishAdding music to a slide show can greatly enhance it, no matter what the occasion.
Agregarle música a una presentación puede mejorarla en gran medida, sin importar la ocasión.
EnglishThese and other slide show features can be customized to your liking.
Estas y otras características de la presentación pueden personalizarse a su gusto.
EnglishA slide show is a way to view a group of photos one-by-one at full screen.
Una presentación es una manera de ver un grupo de fotos una a una en pantalla completa.
EnglishThere are many options for customizing the presentation of your slide shows.
Hay muchas opciones para personalizar el aspecto de las presentaciones.
EnglishNow you can define a curve on the slide by clicking three data points.
Podrá definir una curva en la página pulsando sobre los tres puntos de apoyo.
EnglishYou can also create a slide show without music by not adding music files.
Si no agrega archivos de música, puede crear una presentación sin música.