EN

small {adjective}

volume_up
1. general
But these contacts produced a small text, a brief paragraph.
Pero a raíz de los contactos ha surgido ahora un pequeño texto, un pequeño apartado.
But it requires a very small growth of expenditure in the other categories.
Pero ello exige que el aumento del gasto sea muy pequeño en las demás categorías.
These agreements are therefore a small, but positive step in the right direction.
Por ello, estos acuerdos son un paso pequeño, pero positivo, en la dirección correcta.
I shall try to concentrate on a small number of topics, which are very important.
Intentaré centrarme en un número reducido de temas, que son muy importantes.
It is primarily just the small countries that have reduced their production.
Son sobre todo los países pequeños los que han reducido su producción.
These conclusions are limited by the small sample size of the included RCTs.
Estas conclusiones son limitadas por el tamaño reducido de la muestra de los ECA incluidos.
small (also: little)
small (also: titchy)
es chiquito pero es una manga
escribe tan chiquito
small
volume_up
chiquitito {adj.} [LAm.] [coll.] (pequeño)
small
volume_up
insignificante {adj.} (objeto, regalo)
The impact of this traffic is usually very small.
El impacto de este tráfico suele ser insignificante.
Considering regional development in Europe as a whole, that is an extremely small amount.
Para el conjunto del desarrollo regional de Europa es algo insignificante.
They purchase not a small gain for the revelations of Allah.
Reverentes ante Dios, no malvenden los mensajes de Dios por un provecho insignificante.
small
volume_up
menudo {adj.} (letra, pie)
Furthermore, these manufacturers are often small and medium-sized enterprises.
Asimismo, estos fabricantes son a menudo pequeñas y medianas empresas.
It is always companies, often small companies, which have to submit this information.
Son siempre empresas, a menudo pequeñas empresas, las que tienen que entregar datos.
These companies are generally very young, often small, and therefore vulnerable.
Estas empresas son por lo general muy jóvenes, a menudo pequeñas y por lo tanto, vulnerables.
small (also: tiny)
small
volume_up
potoco {adj.} [Chile] [coll.]
small (also: minor)
volume_up
rasca {adj.} [Chile] [coll.] (de poca importancia)
2. "in size"
small (also: little, little)
volume_up
chico {adj.} [LAm.]
It is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish.
Es una jungla, un océano en el que el pez grande se come al chico.
you'll die of boredom in a small town like that
en un pueblo tan chico te vas a pudrir
pueblo chico infierno grande
3. "in number, amount, value"
small (also: little, little)
volume_up
chico {adj.} [LAm.]
It is now a jungle; it is an ocean in which the big fish eats the small fish.
Es una jungla, un océano en el que el pez grande se come al chico.
you'll die of boredom in a small town like that
en un pueblo tan chico te vas a pudrir
pueblo chico infierno grande
small (also: moderate)
You can obtain software to let you create these files, or ask other companies to do this for you, often for a small fee.
Puedes obtener software para crear estos archivos tú mismo o encargar el trabajo a una empresa, normalmente por un precio módico.
We could have achieved a substantial improvement on this issue with a relatively small amount of money.
Podríamos haber conseguido una mejora considerable en este aspecto con una cantidad de dinero relativamente módica.
4. Latin America
small (also: short)
volume_up
rabón {adj. m} [LAm.]
5. "unimportant, trivial"
there are still a few small points to be cleared up
todavía quedan algunos puntos de poca importancia por aclarar
No fue cosa de poca importancia.
These internal divisions are of no small importance in the conflict, and the greater the role they play, the more powerful one of the parties to the conflict becomes.
Tales divisiones internas no son de poca importancia en este conflicto, y cuanto más importante es el papel que desempeñan, más poderosa se hace una de las partes del conflicto.

Context sentences for "small" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

EnglishIt is an especial problem for our 17 million small and medium-sized enterprises.
Es un problema especial para nuestras 17 millones de pequeñas y medianas empresas.
EnglishThe Commission is committed to improving the environment for small businesses.
La Comisión tiene el compromiso de mejorar la situación de las pequeñas empresas.
EnglishA key focus of its activities is developing small and medium-sized businesses.
Un punto clave de sus actividad es el desarrollo de la pequeña y mediana empresa.
EnglishThe financial intermediaries must pass these loans on to the small businesses.
Los intermediarios financieros deben dar estos préstamos a las empresas pequeñas.
EnglishIn 2005 I was the chairman of a small observer mission for the elections there.
En 2005 presidí una pequeña misión de observación de las elecciones en aquel país.
EnglishThe small businesses do not concern themselves overmuch with these provisions.
Pero precisamente las pequeñas empresas no se ocupan demasiado de estas normas.
EnglishSmall- and mediumscale businesses seem to be the European politicians' pet child.
La pequeña y mediana empresa parece el niño mimado de los políticos europeos.
EnglishWe have often thought we have seen some small glimpse of hope or gleam of light.
A menudo hemos querido ver un destello de esperanza, un pequeño rayo de luz.
EnglishIncidentally, it also has a negative effect on European small local producers.
Además, tiene un efecto negativo también en los pequeños productores europeos.
EnglishAs a Pole, I have a small dream, and with this I would like to end my speech.
Como polaco, tengo un pequeño sueño y con esto quisiera terminar mi intervención.
EnglishThe door is not completely secure inasmuch as there is still a small chink in it.
No existe una garantía total debido a que todavía persisten ciertos puntos débiles.
EnglishMr President, I would like to start by offering Mr Purvis some small comfort.
Señor Presidente, quisiera empezar por ofrecer al Sr. Purvis un poco de consuelo.
EnglishParticular consideration should be given here to small and medium-sized enterprises.
Aquí debería prestarse una atención especial a las pequeñas y medianas empresas.
EnglishLastly, I would just like to say one small thing on the question of damages.
Por último, quisiera hacer un pequeño comentario sobre la cuestión de los daños.
EnglishNo matter how small it may be, it is certainly one that works extremely hard.
A pesar de ser un gobierno muy pequeño, sin duda trabaja de forma sumamente ardua.
EnglishI, however, feel that, this year, some small degree of rapprochement was achieved.
Yo creo, por el contrario, que en este año ha habido un acercamiento aunque mínimo.
EnglishIt is small and medium-sized enterprises that are very innovative and growth-driven.
Las pequeñas y medianas empresas son muy innovadoras y orientadas al crecimiento.
EnglishSpecial account must be taken of the position of small and medium-sized enterprises.
Hay que prestar especial atención a la situación de la pequeña y mediana empresa.
EnglishThis finding is reassuring but, due to the small numbers, it is inconclusive.
Este hallazgo es alentador aunque, debido al número escaso, no es concluyente.
EnglishI shall try to concentrate on a small number of topics, which are very important.
Intentaré centrarme en un número reducido de temas, que son muy importantes.

"small gathering" in Spanish

small gathering
Spanish
  • pequeño colecta
  • pequeña reunión
More chevron_right

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content.

"small gem" in Spanish

small gem
Spanish
  • gema pequeña
  • pequeña joya
More chevron_right

"small generator" in Spanish

small generator
Spanish
  • pequeño generador
More chevron_right