"small village" translation into Spanish

EN

"small village" in Spanish

EN small village
volume_up
{noun}

small village
small village (also: hamlet, village)
In the small village of Ribeira Quente in the municipality of Povoaçao on the Island of Sao Miguel, 29 people died under a mudslide.
Murieron 29 personas sepultadas por el cieno en la pequeña aldea de Ribeira Quente, municipio de Povoacão, en la isla de San Miguel.

Similar translations for "small village" in Spanish

small noun
Spanish
small adjective
village noun
village adjective

Context sentences for "small village" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe small town/ village renewal programme is an integral part of rural development.
El programa de renovación de ciudades y pueblos forma parte integral del desarrollo rural.
EnglishAt the top there is a small village where you can buy food, water and " souvenirs ".
En la cima de ese paso, hay un pequeño pueblo en el que se puede comprar comida, agua y " souvenirs ".
EnglishI live in a small village, where people know each other and are interested in what is happening around them.
Vivo en un pequeño pueblo en el que toda la gente se conoce y se interesa por saber lo que ocurre a su alrededor.
EnglishI myself live in a small village with some 25 inhabitants, 10 cats and 5 dogs and we are all glad to see the postman.
Yo mismo vivo en un pequeño pueblo de unos 25 habitantes, 10 gatos y 5 perros y nos alegramos cuando viene el cartero.
EnglishFar from being able to open patisseries in Vienna, Hungarian entrepreneurs are not even able to open patisseries in a small village.
Lejos de poder abrir pastelerías en Viena, los empresarios húngaros ni siquiera pueden abrirlas en los pequeños pueblos.
EnglishI have severe misgivings about the appropriateness of such a lavish Commission office in such a small remote village.
¿Va a investigar urgentemente la Comisión esta situación?
EnglishJust imagine one of those 25-tonners coming round a bend in a small village, misjudging the bend and then trying to reverse!
Sólo imagínense a uno de esos caminones de 25 toneladas intentando girar en una curva en un pequeño pueblo, equivocándose e intentando dar marcha atrás.
EnglishMr President, I come from a very small village, with a total of 800 inhabitants, in the smallest Member State of the European Union, namely Malta.
Señor Presidente, yo procedo de un pueblo muy pequeño, con un total de 800 habitantes, en el Estado miembro más pequeño de la Unión Europea: Malta.
EnglishMr President, some years ago a leading EU official visited a small village in eastern Hungary.
   – Señor Presidente, hace algunos años un alto cargo europeo visitó un pequeño pueblo del este de Hungría, situado cerca de un humedal, un auténtico paraíso ornitológico.
EnglishWell, Mr President, I am most concerned about them because I also hail from a small village where alas the last corner shop has disappeared.
Señor Presidente, yo también me preocupo al respecto, pues provengo de un pequeño pueblo en el que por desgracia ha desaparecido la última tienda de comestibles de la calle de mis padres.
EnglishA small village in Luxembourg gives its name to the ‘Schengen’ agreements that gradually allow people to travel without having their passports checked at the borders.
Los acuerdos firmados en Schengen, pequeña localidad de Luxemburgo, permiten gradualmente al ciudadano viajar sin tener que presentar el pasaporte en las fronteras.
English. - Mr President, I come from a small village, with approximately 500 inhabitants, which was severely hit by floods just two years ago.
Miembro de la Comisión. - Señor Presidente, vengo de un pueblo pequeño de aproximadamente 500 habitantes que fue gravemente azotado por las inundaciones hace tan sólo dos años.
EnglishIn my own constituency of Yorkshire there is a small village that is now linked with a small village in Norway by the largest undersea gas pipeline across and through the North Sea.
En mi comarca, Yorkshire, hay un pueblo que ahora está conectado con otro pueblo de Noruega a través del gasoducto submarino más ancho que existe en el mar del Norte.
EnglishOne is presently under way in a small village in Munlochy, in the Black Isle, where the local community has even kept vigil at the site of an extensive trial.
Uno se está llevando a cabo actualmente en un pequeño pueblo, en Munlochy, en la Black Isle, donde la comunidad local ha mantenido incluso la vigilancia del sitio donde se realiza un extenso ensayo.
EnglishA woman from a small village out in the sticks, living on a family farm, is virtually deprived of any opportunity for occupational, social, political or cultural advancement.
Las mujeres que viven en pueblos pequeños y alejados o en una explotación familiar, se ven virtualmente privadas de oportunidades de desarrollo profesional, social, político o cultural.