"so worked" translation into Spanish

EN

"so worked" in Spanish

See the example sentences for the use of "so worked" in context.

Context sentences for "so worked" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI should like to thank the rapporteur, who has worked so hard to make this possible.
Quiero dar las gracias al ponente por haberlo fomentado en gran medida.
EnglishThis was all it was, Mr President, that Mr Duhamel got so worked up about.
De eso se trata, señor Presidente. Desinflemos el globo del Sr. Duhamel.
EnglishThe Commission tells us: 'We have worked so hard to reach this agreement'.
La Comisión dice que han trabajado muy duro para llegar a este acuerdo.
EnglishThe method has therefore worked, and so has the content of the Charter.
Por tanto, el método ha funcionado, y también el contenido de la Carta.
EnglishThe scapegoat strategy, which worked so well in the 1930s, is back in business.
La estrategia del chivo expiatorio, que marchó tan bien en los años 1930, vuelve a estar vigente.
English. - (NL) I thank my colleagues who have worked together so excellently.
ponente. - (NL) Desearía dar las gracias a mis colegas, que han desarrollado una excelente cooperación.
EnglishI would also like to thank the rapporteur for having worked so quickly.
También me gustaría agradecer al ponente una labor tan rápida.
EnglishThis is the reason why the committee worked so quickly.
Es lo que pretendía la comisión, al trabajar con la rapidez con que lo hizo.
EnglishYou cannot just put everything that was so carefully worked out in Parliament on ice!
No se puede guardar, sin más, en el refrigerador lo que con tanto trabajo ha sido elaborado en el Parlamento.
EnglishEuropean monetary union has not worked, so let us have European economic and fiscal union.
La unión monetaria europea no ha funcionado, así que consigamos tener una unión fiscal y económica europea.
EnglishI should like to thank all of the MEPs who have worked so very hard on these texts.
Quiero dar las gracias a todos los diputados al Parlamento Europeo que han dedicado tanto esfuerzo a estos textos.
EnglishSo, we need to act, and to act now, on the basis on which Parliament has worked so far.
Por tanto, necesitamos actuar, actuar ahora, basándonos en el trabajo realizado por el Parlamento hasta la fecha.
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, don' t get so worked up!
Señora Presidenta, colegas: ¡No se pongan tan nerviosos!
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, don ' t get so worked up!
Señora Presidenta, colegas:¡No se pongan tan nerviosos!
EnglishIn a special way, I ask God to reward those who have worked so
En especial, pido a Dios que recompense a los que han
EnglishI should also like to thank everyone who worked so effectively in the conciliation committee.
Quiero dar también las gracias a todas las personas que trabajaron con tanta eficacia en el comité de conciliación.
EnglishFinally, I would like to reiterate my sincere thanks to everyone who worked so hard on this issue.
Por último, quisiera reiterar mi más sincera gratitud a todos los que han dedicado tanto esfuerzo a esta cuestión.
EnglishThat being the case, we do not need to get so worked up.
Visto lo cual, no hay motivo para alterarse tanto.
EnglishNor has the microphone worked, so that it has not been possible to complain about the situation to the President.
Tampoco ha funcionado el micrófono, así que no ha sido posible quejarse de la situación al Presidente.
EnglishThe so-called quotas generally worked well.
Las denominadas cuotas, por lo general, han funcionado bien.

Other dictionary words

English
  • so worked

Translations into more languages in the bab.la Thai-English dictionary.