"so worried" translation into Spanish

EN

"so worried" in Spanish

See the example sentences for the use of "so worried" in context.

Context sentences for "so worried" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo you should not be so worried about it and about ratification by Parliament.
Por tanto, no tienen que preocuparse por esto y tampoco por la ratificación del Parlamento.
EnglishThat is why we are so worried that all our hopes are destined to be dashed.
De ahí que nuestra inquietud por todo esto quede en expectativas que nacen para ser defraudadas.
Englishshe's very worried, and so she should be
está muy preocupada, y la cosa no es para menos
EnglishI was so worried
¡qué descanso! estaba tan preocupado
EnglishShe could not talk to me properly because she was crying so much, she was so worried over the detention of her husband.
Estaba completamente aturdida, no se le podía entender lo que decía porque no dejaba de llorar, inquieta por la detención de su marido.
EnglishPeople living in the vicinity were not informed about the current use of the storage space, so nobody could become worried or ask for safety measures to be stepped up.
Los vecinos no estaban al tanto del destino actual del almacén, así que nadie podía expresar su preocupación o exigir que se reforzaran las medidas de seguridad.
EnglishHow can Christ's Church come to terms with the modern spirit, so proud of its achievements and, at the same time, so worried about the future of the human family?
¿Cómo puede la Iglesia de Cristo darse a entender al espíritu moderno, tan orgulloso de sus realizaciones y al mismo tiempo tan inquieto por el porvenir de la familia humana?
EnglishSo the Commission is worried about the indifference of our citizens to the Union and information about it, as fewer than half of them go out and vote.
En consecuencia, la Comisión está preocupada por la indiferencia de nuestros ciudadanos hacia la Unión y la información sobre ella, ya que menos de la mitad de ellos participan en la votación.
EnglishHe is extremely worried that so little is happening, and he puts forward a long list of proposals of a legislative and non-legislative nature which could improve the situation.
Está extremadamente preocupado de que se esté haciendo tan poco, y propone una larga lista de propuestas de carácter legislativo y no legislativo que podrían mejorar la situación.
EnglishIn other words, European civilization existed before there were additives, so I am not worried about what will happen to society if we put on the handbrake slightly, rather the opposite!
Habiendo existido una civilización europea anterior a los aditivos, no estoy preocupado por nuestra sociedad, si hacemos uso ligeramente del freno de mano,¡más bien al contrario!

Other dictionary words

English
  • so worried

Translations into more languages in the bab.la English-Esperanto dictionary.