"so yourself" translation into Spanish

EN

"so yourself" in Spanish

See the example sentences for the use of "so yourself" in context.

Similar translations for "so yourself" in Spanish

so noun
Spanish
so adverb
so conjunction
yourself pronoun
yourself
Spanish

Context sentences for "so yourself" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishYou wanted a simplified treaty, and you have a complicated situation, so get yourself out of it!
Quería un tratado simplificado y se encuentra ante una situación compleja, ¡soluciónela!
EnglishYou have said so yourself just now: we desperately need this directive.
Usted lo acaba de decir: esta directiva nos hace mucha falta.
EnglishYou know you have Parliament's support: you said so yourself.
Sabe que cuenta con el apoyo del Parlamento: usted mismo lo ha dicho.
EnglishYou have done so yourself.
Usted misma ha hecho referencia a los graves problemas relacionados con la protección de datos.
EnglishThe Amsterdam Summit did not result in any reforms, Mr Commissioner, you said so yourself.
La Conferencia Intergubernamental de Amsterdam no aportó ninguna reforma, señor Comisario, usted mismo lo ha dicho.
EnglishYou say so yourself, you point it out as a criticism.
Lo ha dicho usted mismo, lo ha señalado a modo de crítica.
Englishyou needn't look so pleased with yourself
no hace falta que pongas esa cara de satisfacción
EnglishA flexible system under these conditions, as you said so yourself, should make up a substantial part of the costs.
Un sistema flexible con esas condiciones, como usted ha dicho, tiene que sufragar una parte sustancial de los gastos.
EnglishYou said so yourself, Commissioner.
Señor Comisario, usted mismo nos ha hablado de ello.
EnglishYou said so yourself in your speech.
Lo ha dicho usted en su intervención.
EnglishYou cannot make things so easy for yourself.
EnglishWith regard to enlargement, I can say nothing less than that the objectives have not been fulfilled, you have said so yourself.
Respecto de la ampliación, no puedo por menos que constatar que no se han cumplido los objetivos -usted mismo lo ha dicho.
EnglishWe have all enjoyed the unorthodox powers that you have granted yourself today, so I would like to ask for the same provision.
Todos hemos disfrutado de los poderes poco ortodoxos que se ha "autoconcedido" hoy, por tanto me gustaría solicitar lo mismo.
EnglishSo please restrict yourself to that.
EnglishI have heard it said, and you have just said so yourself, Mrs Wortmann-Kool, that we wanted to turn masters and crews into criminals.
He oído decir, y usted acaba de decirlo, señora Wortmann-Kool, que queremos criminalizar a los capitanes y a las tripulaciones.
EnglishTry turning on more lights, or move to an area where there is more light and position yourself so that the light source is in front of you.
Prueba a encender más luces o moverte a una zona en la que haya más luz y colócate de forma que la fuente de luz esté frente a ti.
Englishdon't upset yourself so
EnglishYou said so yourself.
Englishyou said so yourself
EnglishSo, if you find yourself frequently opening the same folder, drag that folder to the Navigation pane, and you can always return to it with just one click.
Así, si tiene que abrir a menudo la misma carpeta, arrástrela al panel de navegación y siempre podrá volver a la carpeta con un solo clic.

Other dictionary words

English
  • so yourself

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Dutch-English dictionary.