"soap box" translation into Spanish


"soap box" in Spanish

See the example sentences for the use of "soap box" in context.

Context sentences for "soap box" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI do n't think this is an occasion for soap-box oratory.
Soy de la opinión de que no debemos mantener discursos festivos.
EnglishEditorials and soap box oratory have achieved nothing, nor have applications to the Court of Justice.
Los parágrafos y los discursos solemnes no han servido de ayuda, tampoco las demandas ante el Tribunal de Justicia.
EnglishThis is where the word ‘ subsidiarity ’ comes into play, a concept we are forever invoking in our soap-box rhetoric.
A eso se le llama subsidiariedad, un concepto que siempre invocamos retóricamente en nuestros sermones.
EnglishA ban on single-hull tankers carrying crude oil is soap-box politics and avoids the actual structural problems of international shipping.
La prohibición de que los petroleros monocasco transporten crudo sólo sirve para no hacer frente a los verdaderos problemas estructurales del transporte marítimo internacional.
EnglishWhat we have heard so far today is the German MEPs who have spoken taking part in a competition to find the most stupid soap-box orator..This is not way to construct Europe.
Los diputados alemanes que han hablado hasta ahora han competido para ver quien pronuncia las palabras más necias. Así no podemos construir Europa.
EnglishFor the number of soap-box speeches to be heard demanding a common, transnational, environment- and people-oriented traffic policy is large and they all promise great things.
Pues grande y prometedora es la cifra de los discursos dominicales en los que se exige una política de transportes común y transfronteriza que sea compatible con el medio ambiente y las personas.

Other dictionary words

  • soap box

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Czech-English dictionary.