"soared in" translation into Spanish

EN

"soared in" in Spanish

See the example sentences for the use of "soared in" in context.

Similar translations for "soared in" in Spanish

to soar verb
in adjective
Spanish
in adverb
in preposition
in…
Spanish
In noun
Spanish

Context sentences for "soared in" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI am referring here to the fact that the birth rate soared in the 1970s.
Me estoy refiriendo concretamente a que la tasa de natalidad se disparó en los años setenta.
EnglishSince Maastricht, unemployment has soared throughout the EU.
Desde el Tratado Maastricht, el nivel de desempleo ha aumentado desmesuradamente en toda la UE.
EnglishPublic debt soared to 150% of GDP and two-year interest rates have reached more than 25% per annum.
La deuda pública se disparó al 150 % del PIB y los intereses a dos años han alcanzado más del 25 % al año.
EnglishDuring that period, infant mortality and maternal mortality have soared and life expectancy has fallen.
Durante ese periodo, la mortalidad infantil y la mortalidad materna han aumentado y la esperanza de vida ha descendido.
EnglishInflation was stifled, but interest rates and unemployment soared at the beginning of the 1990s.
Se salió así el paso a la inflación, pero los tipos de interés y el desempleo aumentaron a principios de los años noventa de manera vertiginosa.
EnglishCosts have soared through the roof.
EnglishSince the quotas expired on 1 January, imports have soared, and the flood from China is destroying whole sections of what remains of our textile industry.
A modo de ejemplo, también yo quiero presentarle el caso de mi región, muy afectada por el declive del textil.
EnglishThe latest UMTS auction in Great Britain, where prices soared sky high, will, in any case, set the alarm bells ringing.
Las cantidades astronómicas de libras esterlinas que alcanzó la subasta de los últimos UMTS celebrada en Gran Bretaña sí que ponen a sonar la alarma.
EnglishHIV/ Aids rates had soared.
EnglishHIV/Aids rates had soared.
Englishtheir spirits soared
EnglishPrices soared.
EnglishMr President, representatives of the Commission and the Council, the volume of world trade has soared in recent decades.
Señor Presidente, distinguidos representantes del Consejo y de la Comisión, el comercio mundial ha crecido durante las últimas décadas de una manera vertiginosa.
EnglishThere is little point in renovating a building so that it is fantastically energy efficient if it then stands empty because the rent has soared.
No tiene mucho sentido renovar un edificio para que tenga una gran eficiencia energética si permanece vacío debido al aumento de los alquileres.
EnglishWe had already heard that proposal made to Chancellor Merkel, and the markets soared as a result of that premature and untimely announcement.
Ya habíamos oído esa propuesta de boca de la Canciller Merkel, y, a consecuencia de ese anuncio prematuro e inoportuno, los mercados se dispararon.
EnglishIn line with our position, it is our duty today to denounce the rise in food prices, which have soared over the last seven months.
En consonancia con nuestra posición, nuestro deber hoy consiste en denunciar la subida de los precios de los alimentos, que se ha disparado durante los últimos siete meses.
EnglishSales of electric cars and other alternatives have soared, but hydrogen cars are only on the cusp of large-scale production.
Las ventas de vehículos eléctricos y otras alternativas se han disparado, pero los vehículos impulsados por hidrógeno sólo se encuentran en la antesala de la producción a gran escala.
EnglishGas prices around the world have soared, but there is no reason why gas prices in the United Kingdom need to be three times those of the Netherlands.
Los precios del gas han aumentado en todo el mundo, pero no hay motivo alguno para que estos precios sean tres veces más altos en el Reino Unido que en los Países Bajos.
EnglishIn Sweden, the number of people written off sick has soared in recent years and there are also signs of a disturbing trend in other Member States.
En los últimos años, en Suecia ha aumentado de manera dramática el número de bajas por enfermedad y otros Estados de la UE también están dando muestras de un desarrollo preocupante.
EnglishWe can see how unemployment has soared in Germany, particularly in less competitive areas since reunification and the achievement of a single German currency.
Hemos visto como el empleo ha renqueado en Alemania, especialmente en los sectores menos competitivos desde la reunificación y el establecimiento de una moneda única alemana.

Other dictionary words

English
  • soared in

Search for more words in the Turkish-English dictionary.