EN soaring
volume_up
{noun}

1. American English

soaring (also: gliding)
soaring

2. aviation, American English

soaring (also: gliding)
soaring
el planeo del águila

Synonyms (English) for "soaring":

soaring

Context sentences for "soaring" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEven so, China’s share in global textile markets is soaring.
Aun así, la cuota de China en los mercados textiles mundiales está disparándose.
EnglishAnger over soaring food prices has led to great unrest in a number of countries.
El disgusto por los precios al alza de los alimentos ha provocado un gran desasosiego en varios países.
EnglishFor some twenty years now we have been unable to stop unemployment soaring.
Desde hace dos décadas asistimos impotentes al crecimiento desmesurado de las cifras de desempleo.
EnglishFood prices are no longer soaring in some of those same countries.
Los precios de los alimentos ya no se están elevando más en algunos de esos mismos países.
EnglishSoaring interest rates—caused by the mere interplay of unbridled and
El aumento vertiginoso de las tasas de interés —provocado por el
EnglishIndeed, fishing operating costs are soaring while the price of oil is rising.
De hecho, los gastos operativos de pesca se están disparando al tiempo que el precio del petróleo aumenta.
EnglishSadly this money was most needed a few months ago when food prices were soaring.
Desgraciadamente, este dinero se necesitaba más hace unos meses cuando los precios de los alimentos eran altísimos.
EnglishThe dollar is sinking and prices of raw materials, including basic foodstuffs, are soaring.
El dólar se hunde, los precios de las materias primas, incluso de los alimentos básicos, suben sin cesar.
EnglishThe Union's soaring levels of unemployment are the most difficult social and economic problem facing Europe.
El elevadísimo paro es el problema social y económico más amargo al que se enfrenta Europa.
EnglishHow do we handle soaring global energy demand while supply remains tight?
¿Cómo podemos gestionar el aumento vertiginoso de la demanda mundial de energía mientras la oferta sigue siendo escasa?
EnglishSoaring prices and compensatory wage increases are the worst enemies of prosperity.
Las subidas vertiginosas de los precios y los aumentos salariales compensatorios son los peores enemigos de la prosperidad.
EnglishFacility for rapid response to soaring food prices in developing countries (
Mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo (
EnglishThis will have the effect of sending retail prices soaring, affecting worst those least able to pay.
Esto provocará una subida de los precios de venta, que afectará de manera más severa a los que pueden pagar menos.
EnglishFacility for rapid response to soaring food prices in developing countries (debate)
Mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo (debate)
EnglishIt may have escaped your attention, but food prices are soaring in our constituencies as well.
Puede haber escapado a su atención, pero los precios de los alimentos también se están disparando en nuestras circunscripciones.
EnglishIn 2004, the textile sector saw the number of its jobs drop by 13%, while non-EU imports are soaring.
En 2004, el número de empleos en el sector textil cayó un 13 %, mientras las importaciones extracomunitarias están en auge.
EnglishMeat consumption is soaring across the world.
El consumo de carne ha aumentado en todo el mundo.
EnglishA clear example of this is the soaring number of complaints that have been lodged, which last year showed an increase of 40 %.
El aumento espectacular del número de reclamaciones, un 40 % durante el pasado año, es clara muestra de ello.
EnglishThe soaring costs of energy consumption may have extremely harmful consequences for Europe's competitiveness.
Los costes galopantes del consumo de energía pueden haber tenido consecuencias sumamente dañinas para la competitividad europea.
EnglishMr Juncker, is that not the only way people can have extra income at a time when prices are soaring?
¿Pero, señor Juncker, no es ése el único modo que tiene la gente de disponer de unos ingresos extra cuando los precios están por las nubes?