"soaring food prices" translation into Spanish

EN

"soaring food prices" in Spanish

See the example sentences for the use of "soaring food prices" in context.

Context sentences for "soaring food prices" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAnger over soaring food prices has led to great unrest in a number of countries.
El disgusto por los precios al alza de los alimentos ha provocado un gran desasosiego en varios países.
EnglishFacility for rapid response to soaring food prices in developing countries (
Mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo (
EnglishFacility for rapid response to soaring food prices in developing countries (debate)
Mecanismo de respuesta rápida frente a la fuerte subida de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo (debate)
EnglishIn addition, soaring food prices can be placed under control by regulating prices of traditional energy sources.
Además, la escalada de los precios de los alimentos puede controlarse mediante la regulación de los precios de las fuentes de energía tradicionales.
EnglishConsequently, it is extremely important that this proposal to cope with soaring food prices is implemented with urgency.
Por lo tanto, es extremadamente importante que esta propuesta de hacer frente al aumento de los precios de los alimentos sea ejecutada con urgencia.
EnglishCereal prices have even surpassed the highs of 2008, when soaring food prices already caused unrest in Haiti and Egypt.
Los precios de los cereales han sobrepasado incluso los máximos de 2008, cuando los precios en alza de los alimentos ya provocaron desasosiego en Haití y Egipto.
EnglishMobilisation of the Flexibility Instrument: facility for a rapid response to soaring food prices in developing countries (
Movilización del Instrumento de Flexibilidad: mecanismo de respuesta rápida ante la escalada de los precios de los productos alimenticios en los países en desarrollo (
EnglishThe second example is development, and specifically soaring food prices, which threaten all of the Millennium Development Goals (MDGs).
El segundo ejemplo es el desarrollo, y en especial los disparados precios alimentarios, que ponen en peligro todos los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM).
EnglishI welcome the adoption of this joint motion for a resolution, which highlights the main factors contributing to today's soaring food prices.
Me alegro de la aprobación de esta propuesta conjunta de resolución, que resalta los factores principales que contribuyen a los actuales precios en alza de los alimentos.
EnglishIn particular, I agree with the rapporteur's opinion when he says that the soaring food prices cannot and must not just be the stuff of newspaper headlines.
En concreto, estoy de acuerdo con la opinión del ponente cuando afirma que la subida desorbitada de los precios de los alimentos no puede y no debe suceder.
EnglishI would note, of course, that within the European Union as well there are people who find themselves in a difficult situation because of soaring food prices.
Quiero señalar, claro está, que dentro de la Unión Europea también hay personas que se encuentran en una situación difícil debido a la subida de los precios.
EnglishThe Goerens report will blow EUR 190 million, including EUR 17.4 million for a facility for rapid response to soaring food prices in developing countries.
El informe Goerens dará 190 millones de euros, incluidos 17,4 millones de euros para un mecanismo de respuesta rápida a los precios en alza de los alimentos en los países en vías de desarrollo.

Other dictionary words

English
  • soaring food prices

Even more translations in the English-Greek dictionary by bab.la.