"social and legal" translation into Spanish

EN

"social and legal" in Spanish

See the example sentences for the use of "social and legal" in context.

Similar translations for "social and legal" in Spanish

social noun
social adjective
and conjunction
Spanish
legal noun
legal adjective

Context sentences for "social and legal" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn all these areas, it is necessary to ensure appropriate social and legal protection.
En todos estos sectores es necesario garantizar una protección social y legal adecuada.
EnglishIn addition, the report underscores the need for social and legal guarantees for journalists and editors.
Asimismo, subraya la necesidad de ofrecer garantías sociales y jurídicas a los periodistas y directores.
EnglishHowever, the boundaries on research in these fields must be marked out if we are to avoid ethical, social and legal problems.
Sin embargo, la investigación en estos campos debe estar limitada para no crear problemas éticos, sociales y jurídicos.
EnglishOn the other hand, it cannot allow the social and legal foundations of the Community to be diluted or to disappear completely.
Por otro lado, no puede permitir que las bases sociales y legales de la Comunidad se diluyan o desaparezcan completamente.
EnglishNot only are albinos denied the right to health care, but they are also denied the right to social and legal assistance.
No sólo se les niega a los albinos el derecho a asistencia sanitaria, sino que se les niega también el derecho a asistencia social y jurídica.
EnglishA multi-faceted approach must be adopted to ensure the effectiveness of the political, social and legal measures being applied.
Se debe adoptar un enfoque polifacético orientado a garantizar la eficacia de las medidas políticas, sociales y jurídicas que se están aplicando.
EnglishThe problems of assisting spouses for social security, legal security, tax law and company law need urgent solution.
Los problemas en el campo de la protección social, jurídica, fiscal y social de los cónyuges que participan con su trabajo precisan urgentemente de una solución.
EnglishI voted in favour of this own-initiative report, as I believe that any type of violence should be subject to social and legal penalties.
He votado a favor de este informe de propia iniciativa porque creo que cualquier tipo de violencia debería sancionarse en la esfera jurídica y social.
EnglishIt seems to find it extremely difficult to bring all the strands together, and to stop looking at things in purely economic, social or legal terms.
Parece ser muy difícil poner fin a la limitación según la cual algunas cuestiones son consideradas puramente económicas o únicamente por sus aspectos sociales o jurídicos.
EnglishFor assisting spouses the main problems lie in the fields of social protection, legal status and matrimonial, tax and company law.
En cuanto a los principales problemas de los cónyuges asistentes, radican en la esfera de la protección social, del estatuto jurídico y del derecho de régimen matrimonial, fiscal y de sociedades.
EnglishThe acceleration of the process of mergers and acquisitions in Europe is forever prompting us to think about the social and legal aspects of the issues raised.
En Europa, la aceleración del proceso de fusiones-adquisiciones no acaba de suscitar reflexiones en cuanto a la dimensión social y jurídica de los problemas planteados.
EnglishI therefore call for long-term political, social and legal measures to do away with gender-based violence and to achieve true equality between the sexes.
Insto, por lo tanto, a la adopción de medidas de largo plazo políticas, sociales y legales para terminar con la violencia de género y conseguir una igualdad verdadera entre hombres y mujeres.

Other dictionary words

English
  • social and legal

Have a look at the Norwegian-English dictionary by bab.la.