"social budget" translation into Spanish

EN

"social budget" in Spanish

EN social budget
volume_up
{noun}

social budget
presupuesto social europeo
That, too, is something there is no way we can get across to the public at a time of austerity measures and cutbacks in the social budget.
Eso es algo que tampoco podemos explicar en forma alguna al público en general, en un momento de medidas de austeridad y recortes en el presupuesto social.

Similar translations for "social budget" in Spanish

social noun
social adjective
budget noun
to budget verb

Context sentences for "social budget" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs regards the social field, household budget surveys should be carried out more often.
Por lo que respecta al ámbito social, se deberían realizar con mayor frecuencia estudios sobre el presupuesto doméstico.
EnglishThe state social insurance budget has recorded an annual deficit ever since 2006, reaching EUR 1.5 billion in 2009.
El presupuesto de la seguridad social lleva acumulando déficit desde el año 2006 y ha llegado a los 1 500 millones de euros en 2009.
EnglishThat, too, is something there is no way we can get across to the public at a time of austerity measures and cutbacks in the social budget.
Es más, pienso que lo que se describe como supresión de una serie de abusos es un mero pretexto, como mucho un paliativo.
EnglishThat is one of the ways to ensure that the social security budget does not become a burden on European countries' economies.
Esa es una de las maneras de asegurar que el presupuesto de la seguridad social no se convierta en una carga para las economías de los países europeos.
EnglishThe Commission has not promised to distribute special aid out of the EU's general budget for social purposes in these industries.
La Comisión no se ha comprometido a asignar una ayuda especial para los problemas sociales de estos sectores con cargo a los presupuestos generales de la UE.
EnglishThe Commission has not promised to distribute special aid out of the EU' s general budget for social purposes in these industries.
La Comisión no se ha comprometido a asignar una ayuda especial para los problemas sociales de estos sectores con cargo a los presupuestos generales de la UE.
EnglishIt tackles many aspects of enlargement of the Union, including the budget, education, social affairs, the second and third pillars.
En él se examinan muchos aspectos de la ampliación de la Unión, entre otros en el ámbito presupuestario, de la enseñanza, los asuntos sociales, el segundo y tercer pilar.
EnglishThe European Social Fund, with a budget of EUR 76 billion over the 2007-2013 period, helps young people move from education to the world of work.
El Fondo Social Europeo, con un presupuesto de 76 000 millones de euros para el período 2007-2013, ayuda a los jóvenes a pasar de la educación al mundo laboral.
EnglishOr are there adequate solutions to the differences in the competitive position, budget and social and economic structure of various Member States?
¿O existen soluciones adecuadas para las diferencias en la posición competitiva, en el presupuesto y en la estructura social y económica de los Estados miembros?
EnglishThe tax systems and those tax rates relevant to the internal market must be harmonised, the economic, budget and social policies coordinated.
Hay que armonizar los regímenes fiscales e impuestos que sean importantes para el mercado interno y que se coordinen las políticas económicas, presupuestarias y sociales.
EnglishNevertheless, an ambitious timetable has been set for reaching major agreements on the reform of the common agricultural policy, the regional and social funds and the budget.
No obstante, se ha establecido un ambicioso calendario para alcanzar importantes acuerdos sobre la reforma de la Política Agrícola Común, los fondos regionales y sociales y el presupuesto.