"social burden" translation into Spanish

EN

"social burden" in Spanish

See the example sentences for the use of "social burden" in context.

Similar translations for "social burden" in Spanish

social noun
social adjective
burden noun
to burden verb

Context sentences for "social burden" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is all very well to vote 'socially' in this House, but we are not the ones who have to carry the burden of social voting.
Está muy bien votar "socialmente" en esta Cámara, pero nosotros no somos los que tenemos que soportar la carga de las votaciones sociales.
EnglishIs it the philosophy of the Commission that the income tax position can be eased by reducing the social security burden?
¿Es posible que el punto de partida de la Comisión sea la reducción de la carga fiscal al trabajo a expensas de un debilitamiento de la seguridad social?
EnglishThe current medical and social burden of this disease represents a serious threat to the sustainability of our healthcare and social systems.
La actual carga médica y social de esta enfermedad supone una grave amenaza para la sostenibilidad de nuestros sistemas sanitario y social.
EnglishIt has an effect even on people’s private lives, is a burden on social security funds and hampers general economic performance.
Tiene un efecto incluso sobre las vidas privadas de las personas, es una carga para los fondos de la seguridad social y dificulta el rendimiento económico general.
EnglishAt the same time, each Member State must introduce greater flexibility to the labour market by lowering the cost of unskilled work and by reducing the social security burden and contributions.
Asimismo cada Estado miembro ha de introducir una mayor flexibilidad en el mercado laboral reduciendo los costes de las cargas sociales y las contribuciones.
EnglishThe driving forces of our economy are fleeing, only to be replaced by immigration on a huge scale, the negative contribution of which is an unbearable economic and social burden.
Las fuerzas motrices de nuestra economía huyen para ser sustituidas por una inmigración masiva cuya aportación negativa representa una carga económica y social insoportable.
EnglishThe economic and social burden of diseases of the brain represents 35% of the cost of all diseases in Europe, and this figure is expected to rise in the next ten to twenty years.
La carga económica y social de las enfermedades del cerebro representa el 35% de la carga de todas las enfermedades en Europa, y se prevé que aumentará en los próximos 10 ó 20 años.
EnglishThe thousands of women falling victim to sexual abuse and violence are also being condemned to bear in the future the social stigma and burden of terrible diseases, such as HIV.
Las miles de mujeres que son víctimas de violencia y abuso sexual también están condenadas a soportar en un futuro el estigma social y la carga de enfermedades terribles, como el VIH.
EnglishThe thousands of women falling victim to sexual abuse and violence are also being condemned to bear in the future the social stigma and burden of terrible diseases, such as HIV.
Las miles de mujeres que son víctimas de abusos sexuales y violencia también están condenadas a padecer en el futuro el estigma social y la carga de enfermedades terribles, como el VIH.
EnglishI agree that we have to be able to reconcile protection of public health and the environment, but we also have to reconcile the social burden and the social consequences of this product.
Tenemos que ser capaces de compatibilizar -estoy de acuerdo- la defensa de la salud pública y el medio ambiente, pero también la carga social y las consecuencias sociales de este producto.
EnglishThe social burden that is referred to by the critics of the proposal may be reduced if refugees and their family members have the right to work, as provided for by the Commission proposal
Las cargas sociales a las que se refieren los censores de la propuesta pueden reducirse si los refugiados y sus familiares tienen derecho al trabajo, tal y como prevé la propuesta de la Comisión.

Other dictionary words

English
  • social burden

More translations in the Hindi-English dictionary.