"social care" translation into Spanish

EN

"social care" in Spanish

See the example sentences for the use of "social care" in context.

Similar translations for "social care" in Spanish

social noun
social adjective
care noun
to care verb
Spanish

Context sentences for "social care" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn the Netherlands, for example, they perform some social care services.
En los Países Bajos, por ejemplo, realizan algunos servicios de asistencia social.
Englishguarantee also forms of social assistance and health care that are
de asistencia social y sanitaria adaptadas a la diversidad de exigencias y
EnglishRemember that health care and social security systems vary from one EU country to another.
Recuerda que los sistemas sanitarios y de seguridad social varían entre los países de la UE.
EnglishThe estimated cost of health and social care by 2018 will be GBP 27 billion.
El coste estimado en asistencia sanitaria y social para el año 2018 será de 27 millones de libras esterlinas.
EnglishA much better option is to provide people with improved social and health care facilities.
A la gente se le debe dar, en cambio, mejor asistencia.
EnglishMrs De Vits asked about social health and care services, and these are already covered by the draft decision.
A la luz de la experiencia, tendremos una visión mejor y más clara de cómo manejar esto.
EnglishWe want not just competition and the internal market, but also social security and health care.
Queremos no solo competencia y mercado interior, sino también seguridad social y asistencia sanitaria.
EnglishHow can we ensure long-term care and social services?
¿Cómo podemos garantizar atención y servicios sociales a largo plazo?
EnglishOur system of social care is also far from perfect.
Nuestro sistema de atención social también dista mucho de ser perfecto.
EnglishI could mention Guideline No 2: the reform of pension, social security and health care schemes.
Puedo citar la directriz nº 2: la reforma de los sistemas de pensiones, seguridad social y asistencia sanitaria.
EnglishThe same applies to social care and services.
Lo mismo ocurre con la asistencia social y los servicios sociales.
English· The statement on the provision of social care is the responsibility of the Member States.
· La declaración de asistencia existencial debe quedar comprendida en el ámbito de competencias de los Estados miembros.
EnglishAt macro-economic level, HIV/AIDS results in increased health care and social security costs.
Desde el punto de vista macroeconómico, el VIH/sida ocasiona un aumento de los costes sanitarios y de la seguridad social.
EnglishI again appeal to the Member States to make commitments regarding social protection and medical care.
Apelo de nuevo a los países miembros para que adopten compromisos en lo referente a la protección social y la asistencia médica.
EnglishThere are, nonetheless, a couple of areas where the Danish Social Democrats believe that care ought to be exercised.
No obstante, existen un par de ámbitos a los que los socialdemócratas daneses pensamos que se debe prestar atención.
EnglishSecondly, I welcome the action plan's emphasis on moving beyond employment rights to social care.
En segundo lugar, acojo con satisfacción la insistencia del Plan de Acción en ir más allá de los derechos laborales a asistencia social.
EnglishOn the other hand, citizens turn to us with problems they encounter when in need of health and social care.
Por otro lado, los ciudadanos se dirigen a nosotros con los problemas que encuentran cuando necesitan salud y atención social.
EnglishI should like to point out that this whole procedure centres around social protection rather than care issues.
Me gustaría señalar que este procedimiento en general se centra en torno a la protección social más que en cuestiones de atención.
EnglishCarers form the foundation of formal care and social care, and are an indispensable part of long-term care provision.
Los cuidadores forman la base de los cuidados formales y sociales, y son indispensables para ofrecer cuidados a largo plazo.
EnglishTo these measures we should add a number of other services including housing, health care and social services.
A estas medidas, deberíamos añadir una serie de servicios adicionales que incluyen vivienda, asistencia sanitaria y servicios sociales.

Other dictionary words

English
  • social care

Moreover, bab.la provides the English-Danish dictionary for more translations.