"social challenge" translation into Spanish

EN

"social challenge" in Spanish

See the example sentences for the use of "social challenge" in context.

Context sentences for "social challenge" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis also forms part of the responses to the social challenge of globalisation.
También esto forma parte de las respuestas al desafío social de la mundialización.
EnglishGrowth, because, without it, we will be unable to take up the social challenge.
Crecimiento, porque sin él seremos incapaces de responder al reto social.
EnglishAnd that is the main economic and social challenge Europe is facing today.
Y éste es el principal desafío económico y social al que se enfrenta la Europa de hoy.
EnglishIt is not, for example, in a position to challenge the social rights gained by Europeans.
No tiene la posibilidad, por ejemplo, de discutir los derechos sociales adquiridos por los europeos.
EnglishIn addition to this, we are facing a social challenge: the need to fight unemployment and social exclusion.
Además de esto tenemos un reto social; en efecto, debemos luchar contra el desempleo y la exclusión social.
EnglishBut, despite the inconspicuous and purely technical impression it gives, it also represents an important social challenge.
Y aunque parezca que es algo insignificante y meramente técnico, supone también un importante desafío social.
EnglishEnsuring equality of opportunity is also a challenge to social policy in general, for this concerns more than just one group.
Garantizar la igualdad de oportunidades también es un reto para la política social en general, puesto que concierne a más de un grupo.
EnglishWe must find new ways of tackling this major political and social challenge, but we have to ensure that our ideas are practicable.
Ante este gran desafío político y social, tenemos que buscar otras vías pero prestando atención a que las ideas sean realizables.
EnglishAt the same time, there can be no question that the continent poses a political, economic and social challenge to Europe as a whole.
Pero al mismo tiempo, es un continente que plantea indudablemente un reto político, económico y social para Europa en su conjunto.
EnglishFinally, it is even more difficult to face up to the social challenge because it involves rebuilding social cohesion in our societies.
Por último está el desafío social que es aún más difícil de afrontar, porque se trata de reconstruir en el seno de nuestras sociedades la cohesión social.
EnglishEqual rights for women is a key social challenge and an essential prerequisite for even-handed development and increased HIV prevention.
La igualdad de derechos para las mujeres constituye un reto social clave y un requisito previo esencial para el desarrollo equitativo y una mayor prevención del VIH.
EnglishWhat can we do about the challenge of social problems, 18 million people unemployed, economic growth, health, the environment?
¿Qué podemos hacer con relación al desafío de los problemas sociales, el desempleo que alcanza 18 millones de personas, el crecimiento económico, la sanidad y el medio ambiente?
EnglishI would like to add a few thoughts to the debate about the question whether we are dealing with an ethnic issue or rather with some sort of social or economic challenge.
Quisiera añadir unas cuantas ideas al debate acerca de si esta es una cuestión étnica o si se trata más bien de una especie de reto social o económica.
EnglishIt is a pity, because respect for people who are different and the promotion of equal opportunities for men and women are a real social challenge.
Es una lástima, porque el respeto para las personas que son diferentes y la promoción de la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres representan verdaderos desafíos sociales.
EnglishFirst of all, by noting, as the Committee on Employment and Social Affairs has done, that this is essentially a social challenge with financial aspects, and not the other way round.
Señalando, primero, como lo hace la Comisión de Empleo, que se trata de un desafío esencialmente social, que presenta aspectos financieros, y no a la inversa.
EnglishRomania, the Member State which I come from, has experience of such a huge social challenge and I believe that the extension of the deadline is a necessary and welcome step.
Rumanía, el Estado miembro del que provengo, posee experiencia en un desafío social de tal magnitud y considero que la ampliación del plazo es un paso necesario y bienvenido.

Other dictionary words

English
  • social challenge

More translations in the English-French dictionary.