"social change" translation into Spanish

EN

"social change" in Spanish

EN social change
volume_up
{noun}

social change
The future development of the inshore fisheries sector is dependent on social change.
El desarrollo futuro del sector de la pesca de bajura depende del cambio social.
It will be solved through the fight of the peoples for radical, revolutionary social change.
Se resolverá mediante la lucha de los pueblos por un cambio social radical y revolucionario.
After all, it is exciting ideas that lie behind at the birth of social change.
Después de todo son las ideas apasionantes las que están detrás de la génesis del cambio social.

Context sentences for "social change" in Spanish

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf the existing model is a failure, why not propose bold social change?
Si el modelo actual es un fracaso, ¿por qué no proponer cambios sociales audaces?
EnglishWe do not want to be mere spectators of the progress of industrial and social change.
No queremos asistir como espectadores a los cambios industriales y sociales en curso.
EnglishSocial change must also open up opportunities for the individual on a broad front.
Los cambios sociales tienen que abrir también en gran medida oportunidades individuales.
EnglishOur social system can change its techniques without changing its values.
Nuestro sistema social se puede cambiar en sus técnicas sin cambiar en sus valores.
EnglishThe European Union (EU) plays the role of a trigger in social change.
La Unión Europea (UE) desempeña un importante papel en el terreno social.
EnglishThe future development of the inshore fisheries sector is dependent on social change.
Depende de la existencia de organismos representativos apropiados.
EnglishThis includes flexicurity, social inclusion and climate change.
Esto incluye la flexiguridad, la inclusión social y el cambio climático.
EnglishIncluded in that response is change management, the anticipation of change and social dialogue.
En esa respuesta se incluyen la gestión del cambio, la anticipación del cambio y el diálogo social.
EnglishEconomic and social change has led our economy and society into an impasse.
Los cambios económicos y sociales han llevado a algunos callejones sin salida a nuestra economía y a nuestra sociedad.
EnglishMany people have pointed out how important a change in social attitudes is to integration.
Se ha mencionado reiteradamente que un componente importante en la integración de estas personas son las actitudes.
EnglishWe take the current and future problems of pensions policy and social change very seriously.
Consideramos con toda seriedad los problemas presentes y futuros de la política de pensiones y los cambios sociales.
EnglishThis, too, needs to be understood, as it requires a change in social consciousness, which is something that happens slowly.
Ha de entenderse que esto requiere un cambio en la conciencia social y este se da lentamente.
English(DE) We take the current and future problems of pensions policy and social change very seriously.
(DE) Consideramos con toda seriedad los problemas presentes y futuros de la política de pensiones y los cambios sociales.
EnglishAs Sir Nicholas Stern has pointed out, the economic and social costs of climate change will be catastrophic.
Como ha señalado Sir Nicholas Stern, los costes económicos y sociales del cambio climático serán catastróficos.
EnglishEncouraging research into the economic and social impacts of climate change must be a priority.
El fomento de la investigación de las repercusiones económicas y sociales del cambio climático debe constituir una prioridad.
EnglishHow can cities make use of heritage and historic identity in times of radical economic and social change?
¿Cómo pueden las ciudades hacer uso del patrimonio y de la identidad histórica en épocas de cambio económico y social radical?
EnglishI would say, from a philosophical point of view, that a set of numbers or rules can never change a social fact of life.
Yo diría, desde una aproximación filosófica, que en ningún caso un conjunto de cifras o normas puede cambiar una realidad social.
EnglishI could mention climate change, social Europe, the war on terror, inter-cultural dialogue and economic management.
Podría hablar del cambio climático, la Europa social, la guerra contra el terrorismo, el diálogo intercultural y la gestión económica.
EnglishThese countries also have an ageing population against a background of even greater social and economic change.
Estos países albergan igualmente una población que está envejeciendo y en un contexto de cambios económicos y sociales más importantes aún.
EnglishFinally, anti-sexist education programmes should be introduced in schools in a bid to change social stereotyping.
Finalmente, es preciso introducir en las escuelas programas de educación antisexistas en un intento por cambiar los estereotipos sociales.